Estudiarlo en la app«pongo hoy por testigos contra ustedes al cielo y a la tierra: ciertamente perecerán pronto de sobre la tierra adonde cruzan el Jordán para tomar posesión de ella. No prolongarán días sobre ella, sino que ciertamente serán destruidos.»
pongoהַעִידֹתִיhoyהַיּוֹםpor testigos contra ustedesבָכֶםal cieloאֶת הַשָּׁמַיִםy a la tierra:וְאֶת הָאָרֶץciertamente pereceránכִּי אָבֹד תֹּאבֵדוּןprontoמַהֵרde sobreמֵעַלla tierraהָאָרֶץadondeאֲשֶׁר שָׁמָּהcruzanאַתֶּם עֹבְרִיםel Jordánאֶת הַיַּרְדֵּןpara tomar posesión de ella.לְרִשְׁתָּהּNoלֹאprolongaránתַאֲרִיכֻןdíasיָמִיםsobre ella,עָלֶיהָsino queכִּיciertamente serán destruidos.הִשָּׁמֵד תִּשָּׁמֵדוּן
testificar
Declarar lo que uno sabe, o poner a otros como garantía de lo dicho.
Dónde más aparece «haidoti»hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»perecer
Morir, quedar arruinado.
Dónde más aparece «avod»pronto, de prisa
Pronto, de prisa.
Dónde más aparece «maher»pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «ovrim»Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»poseer
Ocupar una tierra y hacerla propia.
Dónde más aparece «rishta»prolongar, alargar
Alargarse; durar mucho.
Dónde más aparece «taariju»destruir, exterminar
Destruir por completo.
Dónde más aparece «hishamed»Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
25Cuando engendres hijos e hijos de hijos, y hayan envejecido en la tierra, si se corrompen y hacen imagen tallada, figura de cualquier cosa, y hacen lo malo a los ojos de YHWH tu Elohim, provocándolo a ira,
26 · Este versículo (arriba)
27YHWH los dispersará entre los pueblos, y quedarán pocos en número entre las naciones adonde YHWH los conducirá.
