33
Descendieronוַיֵּרְדוּellosהֵםy todoוְכָלlo queאֲשֶׁרera de ellos,לָהֶםvivos,חַיִּיםal Sheol;שְׁאֹלָהla tierraהָאָרֶץlos cubrió,וַתְּכַס עֲלֵיהֶםy perecieronוַיֹּאבְדוּde en medioמִתּוֹךְde la asamblea.הַקָּהָל
Números 16:33
Estudiarlo en la app«Descendieron ellos y todo lo que era de ellos, vivos, al Sheol; la tierra los cubrió, y perecieron de en medio de la asamblea.»
Con el hebreo debajo
Números 16:33, palabra por palabra
- Descendieronיֵּרְדוּyerdu
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yerdu»- vivosחַיִּיםjayim
vivo
Que tiene vida y no está muerto.
Dónde más aparece «jayim»- al Sheolשְׁאֹלָsheola
Seol (lugar de los muertos)
Sheol: en el Antiguo Testamento, el lugar de los muertos, la sepultura, adonde bajan todos al morir.
Dónde más aparece «sheola»- la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- los cubrióתְּכַסtejas
cubrir
Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.
Dónde más aparece «tejas»- y perecieronיֹּאבְדוּyovdu
perecer
Morir, quedar arruinado.
Dónde más aparece «yovdu»- de en medioתּוֹךְtoj
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»- de la asambleaקָּהָלkahal
asamblea
El pueblo reunido ante YHWH.
Dónde más aparece «kahal»
El contexto
32la tierra abrió su boca y se los tragó, a ellos y a sus casas, y a todos los hombres que eran de Coré y todos los bienes.
33 · Este versículo (arriba)
34Todo Israel, los que estaban alrededor de ellos, huyeron a su voz, porque decían: «No sea que nos trague la tierra».