32
la tierraהָאָרֶץabrióוַתִּפְתַּחsu bocaאֶת פִּיהָy se los tragó,וַתִּבְלַע אֹתָםa ellos y a sus casas,וְאֶת בָּתֵּיהֶםy a todosוְאֵת כָּלlos hombresהָאָדָםqueאֲשֶׁרeran de Coréלְקֹרַחy todosוְאֵת כָּלlos bienes.הָרֲכוּשׁ
Números 16:32
Estudiarlo en la app«la tierra abrió su boca y se los tragó, a ellos y a sus casas, y a todos los hombres que eran de Coré y todos los bienes.»
Con el hebreo debajo
Números 16:32, palabra por palabra
- la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- abrióתִּפְתַּחtiftaj
abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «tiftaj»- su bocaפִּיpi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»- y se los tragóתִּבְלַעtivla
tragar
Tragar.
Dónde más aparece «tivla»- a ellos y a sus casasבָּתֵּיbate
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bate»- los hombresאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- eran de Coréקֹרַחkoraj
Coré
Coré: hijo de Esaú y Aholibama. No es el Coré del libro de Números.
Dónde más aparece «koraj»- los bienesרֲכוּשׁrajush
bienes, posesiones
Bienes, pertenencias.
Dónde más aparece «rajush»
Nota de traducción
Los hijos de Coré no murieron (26:11); varios salmos llevan su nombre (Salmo 42; 84).
El contexto
31Cuando acabó de hablar todas estas palabras, se partió el suelo que estaba debajo de ellos;
32 · Este versículo (arriba)
33Descendieron ellos y todo lo que era de ellos, vivos, al Sheol; la tierra los cubrió, y perecieron de en medio de la asamblea.