Zacarías 9:5

«Lo verá Ascalón, y temerá; y Gaza, y se retorcerá mucho; y Ecrón, porque ha quedado en vergüenza su expectativa; y perecerá el rey de Gaza, y Ascalón no será habitada.»

Zacarías 9:5 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

5

Zacarías 9:5, palabra por palabra

veráתֵּרֶאtere

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «tere»
Ascalónאַשְׁקְלוֹןashklon

Ascalón

Ver en el mapaDónde más aparece «ashklon»
y temeráתִירָאtira

temer

Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.

Dónde más aparece «tira»
y se retorceráתָחִילtajil

retorcerse

Encogerse y estremecerse por un dolor fuerte o por el miedo.

Dónde más aparece «tajil»
muchoמְאֹדmeod

muy

En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.

Dónde más aparece «meod»
y Ecrónעֶקְרוֹןekron

Ecrón

Ver en el mapaDónde más aparece «ekron»
ha quedado en vergüenzaהֹבִישׁhovish

quedar defraudado

Quedar en ridículo porque falló aquello en que uno confiaba.

Dónde más aparece «hovish»
su expectativaמֶבָּטָmebata

esperanza

esperanza (aquello hacia lo que se mira)

Dónde más aparece «mebata»
y pereceráאָבַדavad

perecer

Morir, quedar arruinado.

Dónde más aparece «avad»
el reyמֶלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
será habitadaתֵשֵׁבteshev

estar habitada

Estar habitada una tierra.

Dónde más aparece «teshev»

Lugares de este versículo

JerusalénAscalónGazaEcrón
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Ascalón

    Hoy: Ascalón (Ashkelon), Israel

    Ciudad filistea en la costa del Mediterráneo, unos 65 km al suroeste de Jerusalén.

    Sansón mató a treinta hombres allí para pagar una apuesta (Jue 14:19). Era una de las cinco ciudades principales de los filisteos (1 S 6:17).

    Jueces 14:191 Samuel 6:17Jeremías 47:5

  • 2Gaza

    Hoy: Ciudad de Gaza, Franja de Gaza

    Ciudad filistea en la costa del Mediterráneo, en el extremo suroeste de Israel.

    Allí los filisteos cegaron a Sansón y lo pusieron a moler grano (Jue 16:21); y allí murió derribando el templo (Jue 16:30).

    Jueces 16:21Jueces 16:1Jeremías 47:5

  • 3Ecrón

    Hoy: ruinas de Tel Miqne (Ecrón), Israel

    Ciudad filistea en la llanura, unos 35 km al oeste de Jerusalén.

    El arca fue llevada allí y la gente tuvo miedo (1 S 5:10). El rey Ocozías envió a consultar a su dios en vez de al Dios de Israel (2 R 1:2).

    1 Samuel 5:101 Samuel 17:522 Reyes 1:2

El contexto

4Mira: Adonai la desposeerá, y herirá en el mar su poderío, y ella será consumida por el fuego.

5 · Este versículo (arriba)

6Y habitará un mamzer en Asdod, y cortaré la soberbia de los filisteos.

Leer Zacarías 9 completo

Cómo usarla