LoveráתֵּרֶאAscalón,אַשְׁקְלוֹןy temerá;וְתִירָאy Gaza,וְעַזָּהy se retorceráוְתָחִילmucho;מְאֹדy Ecrón,וְעֶקְרוֹןporqueכִּיha quedado en vergüenzaהֹבִישׁsu expectativa;מֶבָּטָהּy pereceráוְאָבַדel reyמֶלֶךְde Gaza,מֵעַזָּהy Ascalónוְאַשְׁקְלוֹןnoלֹאserá habitada.תֵשֵׁב
Zacarías 9:5
Estudiarlo en la app«Lo verá Ascalón, y temerá; y Gaza, y se retorcerá mucho; y Ecrón, porque ha quedado en vergüenza su expectativa; y perecerá el rey de Gaza, y Ascalón no será habitada.»
Con el hebreo debajo
Zacarías 9:5, palabra por palabra
- veráתֵּרֶאtere
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «tere»- Ascalónאַשְׁקְלוֹןashklon
Ascalón
Ver en el mapaDónde más aparece «ashklon»- y temeráתִירָאtira
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «tira»- y Gazaעַזָּהaza
Gaza
Ver en el mapaDónde más aparece «aza»- y se retorceráתָחִילtajil
retorcerse
Encogerse y estremecerse por un dolor fuerte o por el miedo.
Dónde más aparece «tajil»- muchoמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- y Ecrónעֶקְרוֹןekron
Ecrón
Ver en el mapaDónde más aparece «ekron»- ha quedado en vergüenzaהֹבִישׁhovish
quedar defraudado
Quedar en ridículo porque falló aquello en que uno confiaba.
Dónde más aparece «hovish»- su expectativaמֶבָּטָmebata
esperanza
esperanza (aquello hacia lo que se mira)
Dónde más aparece «mebata»- y pereceráאָבַדavad
perecer
Morir, quedar arruinado.
Dónde más aparece «avad»- el reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- será habitadaתֵשֵׁבteshev
estar habitada
Estar habitada una tierra.
Dónde más aparece «teshev»
Lugares de este versículo
1Ascalón
Hoy: Ascalón (Ashkelon), Israel
Ciudad filistea en la costa del Mediterráneo, unos 65 km al suroeste de Jerusalén.
Sansón mató a treinta hombres allí para pagar una apuesta (Jue 14:19). Era una de las cinco ciudades principales de los filisteos (1 S 6:17).
2Gaza
Hoy: Ciudad de Gaza, Franja de Gaza
Ciudad filistea en la costa del Mediterráneo, en el extremo suroeste de Israel.
Allí los filisteos cegaron a Sansón y lo pusieron a moler grano (Jue 16:21); y allí murió derribando el templo (Jue 16:30).
3Ecrón
Hoy: ruinas de Tel Miqne (Ecrón), Israel
Ciudad filistea en la llanura, unos 35 km al oeste de Jerusalén.
El arca fue llevada allí y la gente tuvo miedo (1 S 5:10). El rey Ocozías envió a consultar a su dios en vez de al Dios de Israel (2 R 1:2).
El contexto
4Mira: Adonai la desposeerá, y herirá en el mar su poderío, y ella será consumida por el fuego.
5 · Este versículo (arriba)
6Y habitará un mamzer en Asdod, y cortaré la soberbia de los filisteos.