Estudiarlo en la app«Y estos son los tumores de oro que los filisteos restituyeron como ofrenda por la culpa a YHWH: por Asdod uno, por Gaza uno, por Ascalón uno, por Gat uno, por Ecrón uno.»
Y estosוְאֵלֶּהson los tumoresטְחֹרֵיde oroהַזָּהָבqueאֲשֶׁרlos filisteosפְלִשְׁתִּיםrestituyeronהֵשִׁיבוּcomo ofrenda por la culpaאָשָׁםa YHWH:לַיהוָהpor Asdodלְאַשְׁדּוֹדuno,אֶחָדpor Gazaלְעַזָּהuno,אֶחָדpor Ascalónלְאַשְׁקְלוֹןuno,אֶחָדpor Gatלְגַתuno,אֶחָדpor Ecrónלְעֶקְרוֹןuno.אֶחָד
tumor
Tumores o hinchazones dolorosas.
Dónde más aparece «tejore»oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «felishtim»devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «heshivu»sacrificio de culpa
El sacrificio para reparar la culpa.
Dónde más aparece «asham»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»Asdod
Ver en el mapaDónde más aparece «ashdod»uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»Gaza
Ver en el mapaDónde más aparece «aza»Ascalón
Ver en el mapaDónde más aparece «ashklon»Gat
Ver en el mapaDónde más aparece «gat»Ecrón
Ver en el mapaDónde más aparece «ekron»1Asdod
Hoy: Asdod (Ashdod), Israel
Ciudad filistea cerca de la costa del Mediterráneo, unos 55 km al oeste de Jerusalén.
Los filisteos llevaron allí el arca de Dios y su dios Dagón cayó ante ella (1 S 5:1-4).
2Gaza
Hoy: Ciudad de Gaza, Franja de Gaza
Ciudad filistea en la costa del Mediterráneo, en el extremo suroeste de Israel.
Allí los filisteos cegaron a Sansón y lo pusieron a moler grano (Jue 16:21); y allí murió derribando el templo (Jue 16:30).
3Ascalón
Hoy: Ascalón (Ashkelon), Israel
Ciudad filistea en la costa del Mediterráneo, unos 65 km al suroeste de Jerusalén.
Sansón mató a treinta hombres allí para pagar una apuesta (Jue 14:19). Era una de las cinco ciudades principales de los filisteos (1 S 6:17).
4Gat ?
Hoy: posiblemente Tel es-Safi (Tel Zafit), Israel
Ciudad filistea en el borde de la llanura costera; no se sabe con seguridad dónde estaba.
Goliat era de Gat (1 S 17:4). David huyó de Saúl a Gat y fingió estar loco (1 S 21:10-13).
5Ecrón
Hoy: ruinas de Tel Miqne (Ecrón), Israel
Ciudad filistea en la llanura, unos 35 km al oeste de Jerusalén.
El arca fue llevada allí y la gente tuvo miedo (1 S 5:10). El rey Ocozías envió a consultar a su dios en vez de al Dios de Israel (2 R 1:2).
16Los cinco soberanos de los filisteos lo vieron y volvieron a Ecrón aquel día.
17 · Este versículo (arriba)
18Y los ratones de oro, según el número de todas las ciudades de los filisteos de los cinco soberanos, desde la ciudad fortificada hasta la aldea sin muros, y hasta la gran Abel, sobre la que dejaron el arca de YHWH, que está hasta este día en el campo de Josué, el de Bet-semes.
