Estudiarlo en la app«Ocozías cayó por la celosía de su sala alta, que estaba en Samaria, y enfermó. Envió mensajeros y les dijo: «Vayan, consulten a Baal-zebub, dios de Ecrón, si viviré de esta enfermedad».»
Ocozíasאֲחַזְיָהcayóוַיִּפֹּלpor la celosíaבְּעַד הַשְּׂבָכָהde su sala alta,בַּעֲלִיָּתוֹque estabaאֲשֶׁרen Samaria,בְּשֹׁמְרוֹןy enfermó.וַיָּחַלEnvióוַיִּשְׁלַחmensajerosמַלְאָכִיםy les dijo:וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם«Vayan,לְכוּconsultenדִרְשׁוּa Baal-zebub,בְּבַעַל זְבוּבdiosאֱלֹהֵיde Ecrón,עֶקְרוֹןsiאִםviviréאֶחְיֶהde estaמֵ זֶהenfermedad».חֳלִי
Ocozías
Ocozías. Nombre propio que significa «Yah ha agarrado» (ha tomado de la mano). Lo llevan dos reyes: el hijo de Acab, rey de Israel (1 Reyes 22:51–2 Reyes 1), y un rey de Judá, hijo de Joram (2 Reyes 8:25–9:29).
Dónde más aparece «ajazya»caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «yipol»rejilla
Red, obra de malla: en la caza, una trampa; en arquitectura, un enrejado o celosía que adorna o cierra.
Dónde más aparece «sevaja»sala alta
Un cuarto construido sobre el techo.
Dónde más aparece «aliyat»Samaria
Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»enfermar
Perder la salud o las fuerzas, sentirse mal.
Dónde más aparece «yajal»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»mensajero
Alguien enviado con un encargo.
Dónde más aparece «malajim»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «leju»consultar
Acudir a YHWH para preguntarle, orar a él.
Dónde más aparece «dirshu»Baal-zebub
Baal-zebub. Nombre que significa «señor de las moscas». Así se llama en 2 Reyes 1 al dios de la ciudad filistea de Ecrón, al que el rey Ocozías mandó consultar. No es un dios verdadero; el relato lo opone al Elohim de Israel.
Dónde más aparece «vaal»dioses
Los dioses de otros pueblos.
Dónde más aparece «elohe»Ecrón
Ver en el mapaDónde más aparece «ekron»vivir
Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.
Dónde más aparece «ejye»enfermedad
Enfermedad.
Dónde más aparece «joli»«Baal-zebub» significa «señor de las moscas». Era el nombre con que se nombra aquí al dios de la ciudad filistea de Ecrón. De este nombre viene «Beelzebú» en los evangelios (Mateo 12:24).
1Samaria
Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)
Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.
Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).
2Ecrón
Hoy: ruinas de Tel Miqne (Ecrón), Israel
Ciudad filistea en la llanura, unos 35 km al oeste de Jerusalén.
El arca fue llevada allí y la gente tuvo miedo (1 S 5:10). El rey Ocozías envió a consultar a su dios en vez de al Dios de Israel (2 R 1:2).
1Moab se rebeló contra Israel después de la muerte de Acab.
2 · Este versículo (arriba)
3Pero el ángel de YHWH habló a Elías el tisbita: «Levántate, sube al encuentro de los mensajeros del rey de Samaria y háblales: “¿Acaso porque no hay Elohim en Israel van ustedes a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón?
