Estudiarlo en la app«El espíritu de YHWH vino con fuerza sobre él; descendió a Ascalón, golpeó de ellos a treinta hombres, tomó lo que llevaban puesto y dio las mudas a los que habían explicado el enigma. Se encendió su ira, y subió a la casa de su padre.»
El espírituרוּחַde YHWHיְהוָהvino con fuerzaוַתִּצְלַחsobre él;עָלָיוdescendióוַיֵּרֶדa Ascalón,אַשְׁקְלוֹןgolpeóוַיַּךְde ellosמֵהֶםa treintaשְׁלֹשִׁיםhombres,אִישׁtomóוַיִּקַּחlo que llevaban puestoאֶת חֲלִיצוֹתָםy dioוַיִּתֵּןlas mudasהַחֲלִיפוֹתa los que habían explicadoלְמַגִּידֵיel enigma.הַחִידָהSe encendióוַיִּחַרsu ira,אַפּוֹy subióוַיַּעַלa la casaבֵּיתde su padre.אָבִיהוּ
Espíritu de Dios
El espíritu de Elohim o de YHWH: su presencia y poder.
Dónde más aparece «ruaj»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»venir con fuerza
Venir con fuerza el espíritu de YHWH.
Dónde más aparece «titslaj»bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yered»Ascalón
Ver en el mapaDónde más aparece «ashklon»matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «yaj»treinta
Treinta.
Dónde más aparece «sheloshim»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaj»despojo
Lo que se le quita a un vencido: su ropa y sus armas.
Dónde más aparece «jalitsota»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»muda
Juego de ropa, a menudo de fiesta, que se regalaba o se cambiaba.
Dónde más aparece «jalifot»explicar
Dar a conocer el sentido de un sueño.
Dónde más aparece «magide»enigma
Enigma: dicho oscuro que hay que descifrar; adivinanza.
Dónde más aparece «jida»encenderse
Encenderse la ira de YHWH como un fuego contra alguien.
Dónde más aparece «yijar»ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «ap»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaal»familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «bet»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»Ascalón
Hoy: Ascalón (Ashkelon), Israel
Ciudad filistea en la costa del Mediterráneo, unos 65 km al suroeste de Jerusalén.
Sansón mató a treinta hombres allí para pagar una apuesta (Jue 14:19). Era una de las cinco ciudades principales de los filisteos (1 S 6:17).
18Los hombres de la ciudad le dijeron al séptimo día, antes que se pusiera el sol: «¿Qué es más dulce que la miel? ¿Y qué es más fuerte que el león?». Él les dijo: «Si no hubieran arado con mi becerra, no habrían hallado mi enigma».
19 · Este versículo (arriba)
20Y la mujer de Sansón fue para su compañero, el que había sido compañero suyo.
