20
Y la mujerוַ אֵשֶׁתde Sansónשִׁמְשׁוֹןfueתְּהִיpara su compañero,לְמֵרֵעֵהוּel queאֲשֶׁרhabía sido compañeroרֵעָהsuyo.לוֹ
Jueces 14:20
Estudiarlo en la app«Y la mujer de Sansón fue para su compañero, el que había sido compañero suyo.»
Con el hebreo debajo
Jueces 14:20, palabra por palabra
- Y la mujerאֵשֶׁתeshet
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «eshet»- de Sansónשִׁמְשׁוֹןshimshon
Sansón
Sansón, hijo de Manoa, nazareo desde su nacimiento y juez de Israel durante veinte años. El nombre viene de la palabra «sol».
Dónde más aparece «shimshon»- fueתְּהִיtehi
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «tehi»- para su compañeroמֵרֵעֵmeree
amigo
Amigo de confianza, consejero.
Dónde más aparece «meree»- había sido compañeroרֵעָהrea
juntarse
Andar en compañía de alguien, tratarlo como amigo.
Dónde más aparece «rea»
Nota de traducción
Puede entenderse que era uno de los treinta compañeros de la boda (versículo 11).
El contexto
19El espíritu de YHWH vino con fuerza sobre él; descendió a Ascalón, golpeó de ellos a treinta hombres, tomó lo que llevaban puesto y dio las mudas a los que habían explicado el enigma. Se encendió su ira, y subió a la casa de su padre.
20 · Este versículo (arriba)