les anuncioהִגַּדְתִּי לָכֶםhoyהַיּוֹםqueכִּיciertamente perecerán;אָבֹד תֹּאבֵדוּןnoלֹאprolongaránתַאֲרִיכֻןlos díasיָמִיםsobreעַלla tierraהָאֲדָמָהadondeאֲשֶׁר שָׁמָּהtúאַתָּהcruzasעֹבֵרel Jordánאֶת הַיַּרְדֵּןpara entrarלָבֹאa tomar posesión de ella.לְרִשְׁתָּהּ
Deuteronomio 30:18
Estudiarlo en la app«les anuncio hoy que ciertamente perecerán; no prolongarán los días sobre la tierra adonde tú cruzas el Jordán para entrar a tomar posesión de ella.»
Moisés pone delante la vida y el bien, la muerte y el mal: escoge la vidaObediencia
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 30:18, palabra por palabra
- les anuncioהִגַּדְתִּיhigadti
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «higadti»- hoyיּוֹםyom
hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»- ciertamente pereceránאָבֹדavod
perecer
Morir, quedar arruinado.
Dónde más aparece «avod»- prolongaránתַאֲרִיכֻtaariju
prolongar, alargar
Alargarse; durar mucho.
Dónde más aparece «taariju»- la tierraאֲדָמָהadama
tierra
Un territorio con sus habitantes, o la superficie entera del mundo.
Dónde más aparece «adama»- cruzasעֹבֵרover
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «over»- el Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- para entrarבֹאvo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «vo»- a tomar posesión de ellaרִשְׁתָּrishta
poseer
Ocupar una tierra y hacerla propia.
Dónde más aparece «rishta»
Lugares de este versículo
Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
17Pero si tu corazón se vuelve y no escuchas, y te dejas arrastrar y te postras ante otros dioses y les sirves,
18 · Este versículo (arriba)
19Pongo hoy por testigos contra ustedes al cielo y a la tierra: la vida y la muerte he puesto delante de ti, la bendición y la maldición. Escogerás la vida, para que vivas tú y tu descendencia,