Pasóוַיַּעֲבֹרpor la montañaבְּהַרde Efraínאֶפְרַיִםy pasóוַיַּעֲבֹרpor la tierraבְּאֶרֶץde Salisa,שָׁלִשָׁהy noוְלֹאlas hallaron;מָצָאוּpasaronוַיַּעַבְרוּpor la tierraבְאֶרֶץde Saalim,שַׁעֲלִיםy nada;וָאַיִןpasóוַיַּעֲבֹרpor la tierraבְּאֶרֶץde Benjamín,יְמִינִיy noוְלֹאlas hallaron.מָצָאוּ
1 Samuel 9:4
Estudiarlo en la app«Pasó por la montaña de Efraín y pasó por la tierra de Salisa, y no las hallaron; pasaron por la tierra de Saalim, y nada; pasó por la tierra de Benjamín, y no las hallaron.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 9:4, palabra por palabra
- Pasóיַּעֲבֹרyaavor
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «yaavor»- por la montañaהַרhar
región montañosa
Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.
Dónde más aparece «har»- de Efraínאֶפְרַיִםefrayim
Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»- por la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Salisaשָׁלִשָׁהshalisha
Salisa
Salisa, región de la montaña de Efraín por donde pasó Saúl buscando las asnas.
Dónde más aparece «shalisha»- las hallaronמָצָאוּmatsau
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «matsau»- de Saalimשַׁעֲלִיםshaalim
Saalim
Saalim, región por donde pasó Saúl buscando las asnas. El nombre significa «zorras».
Dónde más aparece «shaalim»- de Benjamínיְמִינִיyemini
derecho
De Benjamín (forma corta de «benjaminita»); la palabra significa también «de la derecha».
Dónde más aparece «yemini»
El contexto
3Se perdieron las asnas de Quis, padre de Saúl, y Quis dijo a Saúl, su hijo: «Toma contigo, te ruego, a uno de los muchachos, y levántate, ve, busca las asnas».
4 · Este versículo (arriba)
5Ellos llegaron a la tierra de Zuf, y Saúl dijo a su muchacho que estaba con él: «Ven, volvamos, no sea que mi padre deje las asnas y se inquiete por nosotros».