Ellosהֵמָּהllegaronבָּאוּa la tierraבְּאֶרֶץde Zuf,צוּףy Saúlוְשָׁאוּלdijoאָמַרa su muchachoלְנַעֲרוֹqueאֲשֶׁרestaba con él:עִמּוֹ«Ven,לְכָהvolvamos,וְנָשׁוּבָהno sea queפֶּןmi padreאָבִיdejeיֶחְדַּל מִןlas asnasהָאֲתֹנוֹתy se inquieteוְדָאַגpor nosotros».לָנוּ
1 Samuel 9:5
Estudiarlo en la app«Ellos llegaron a la tierra de Zuf, y Saúl dijo a su muchacho que estaba con él: «Ven, volvamos, no sea que mi padre deje las asnas y se inquiete por nosotros».»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 9:5, palabra por palabra
- llegaronבָּאוּbau
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bau»- a la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Zufצוּףtsuf
Zuf
Zuf, antepasado del profeta Samuel; también una región que lleva su nombre (1 Samuel 9:5).
Dónde más aparece «tsuf»- y Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- dijoאָמַרamar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»- a su muchachoנַעֲרnaar
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «naar»- «Venלְכָleja
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «leja»- volvamosנָשׁוּבָהnashuva
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «nashuva»- mi padreאָבִavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- dejeיֶחְדַּלyejdal
dejar, cesar
Dejar de hacer algo, cesar.
Dónde más aparece «yejdal»- las asnasאֲתֹנוֹתatonot
asna
Asna, burra.
Dónde más aparece «atonot»- y se inquieteדָאַגdaag
preocuparse
Inquietarse, estar preocupado por alguien o por algo.
Dónde más aparece «daag»
El contexto
4Pasó por la montaña de Efraín y pasó por la tierra de Salisa, y no las hallaron; pasaron por la tierra de Saalim, y nada; pasó por la tierra de Benjamín, y no las hallaron.
5 · Este versículo (arriba)
6Él le dijo: «Mira, te ruego, hay un hombre de Elohim en esta ciudad, y el hombre es honrado; todo lo que habla sucede sin falta. Ahora vayamos allá; quizá nos anuncie nuestro camino, por el que hemos de ir».