Estudiarlo en la app«La burra me vio y se apartó de mí estas tres veces. Si no se hubiera apartado de mí, ahora mismo te habría matado a ti, y a ella la habría dejado con vida».»
La burraהָאָתוֹןme vioוַתִּרְאַנִיy se apartóוַתֵּטde míלְפָנַיestasזֶהtresשָׁלֹשׁveces.רְגָלִיםSi noאוּלַיse hubiera apartadoנָטְתָהde mí,מִפָּנַיahora mismoכִּי עַתָּהte habría matadoהָרַגְתִּיa ti,גַּם אֹתְכָהy a ellaוְאוֹתָהּla habría dejado con vida».הֶחֱיֵיתִי
asna
Asna, burra.
Dónde más aparece «aton»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «tira»desviar
Salirse del camino recto, o torcerlo a propósito.
Dónde más aparece «tet»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fana»tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shalosh»vez
Cada una de las ocasiones en que ocurre algo.
Dónde más aparece «regalim»quizá
Quizá, tal vez.
Dónde más aparece «ulay»matar
Matar.
Dónde más aparece «haragti»dar vida
Hacer que alguien siga con vida, o librarlo de morir.
Dónde más aparece «hejeyeti»32El ángel de YHWH le dijo: «¿Por qué has golpeado a tu burra estas tres veces? Mira, yo he salido como opositor, porque tu camino es temerario delante de mí.
33 · Este versículo (arriba)
34Balaam dijo al ángel de YHWH: «He pecado, porque no sabía que tú estabas en el camino, frente a mí. Ahora, si te parece mal, me volveré».
