22
Llamóוַתִּקְרָאa su maridoאֶל אִישָׁהּy dijo:וַתֹּאמֶר«Envíame,שִׁלְחָה לִיte ruego,נָאunoאֶחָדde los muchachosמִן הַנְּעָרִיםy unaוְאַחַתde las asnas,הָאֲתֹנוֹתy correréוְאָרוּצָהhastaעַדel hombreאִישׁde Elohimהָאֱלֹהִיםy volveré».וְאָשׁוּבָה
2 Reyes 4:22
Estudiarlo en la app«Llamó a su marido y dijo: «Envíame, te ruego, uno de los muchachos y una de las asnas, y correré hasta el hombre de Elohim y volveré».»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 4:22, palabra por palabra
- Llamóתִּקְרָאtikra
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «tikra»- a su maridoאִישָׁisha
marido
Literalmente «su hombre»: el que está casado con ella.
Dónde más aparece «isha»- y dijoתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- «Envíameשִׁלְחָshilaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shilaj»- unoאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»- de los muchachosנְּעָרִיםnearim
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «nearim»- de las asnasאֲתֹנוֹתatonot
asna
Asna, burra.
Dónde más aparece «atonot»- y correréאָרוּצָהarutsa
correr
Moverse a pie con rapidez, a la carrera.
Dónde más aparece «arutsa»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- y volveréאָשׁוּבָהashuva
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «ashuva»
El contexto
21Ella subió y lo acostó sobre la cama del hombre de Elohim, cerró tras él y salió.
22 · Este versículo (arriba)
23Él dijo: «¿Por qué vas a él hoy? No es luna nueva ni shabat». Ella dijo: «Paz».