Estudiarlo en la app«La burra dijo a Balaam: «¿No soy yo tu burra, sobre la que has montado toda tu vida hasta el día de hoy? ¿Acaso he tenido la costumbre de hacerte esto?». Él dijo: «No».»
La burraהָאָתוֹןdijoוַתֹּאמֶרa Balaam:אֶל בִּלְעָם«¿Noהֲלוֹאsoy yoאָנֹכִיtu burra,אֲתֹנְךָsobre la queאֲשֶׁר עָלַיhas montadoרָכַבְתָּtoda tu vidaמֵעוֹדְךָhastaעַדel día de hoy?הַיּוֹם הַזֶּה¿Acaso he tenido la costumbreהַהַסְכֵּן הִסְכַּנְתִּיde hacerteלַעֲשׂוֹת לְךָesto?».כֹּהÉl dijo:וַיֹּאמֶר«No».לֹא
asna
Asna, burra.
Dónde más aparece «aton»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»Balaam
Balaam: adivino de Mesopotamia a quien el rey de Moab llamó para maldecir a Israel. El nombre quizá significa «no del pueblo», es decir, extranjero.
Dónde más aparece «bilam»montar
Ir montado en un animal o en un carro.
Dónde más aparece «rajavta»hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»acostumbrarse
Estar acostumbrado a algo.
Dónde más aparece «hasken»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asot»29Balaam dijo a la burra: «Te has burlado de mí. ¡Si tuviera una espada en la mano, ahora mismo te mataría!».
30 · Este versículo (arriba)
31YHWH descubrió los ojos de Balaam, y vio al ángel de YHWH de pie en el camino, con la espada desenvainada en la mano. Se inclinó y se postró rostro en tierra.
