sajan · tener costumbre

Qué significa

sajan (סָכַן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «tener costumbre».

Estar habituado a algo; también servir, ser de provecho.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Servir de algo, ser útil.
2. Estar acostumbrado a algo.
3. Quien sirve de cerca a un rey o a una casa: la que cuida al rey anciano, el administrador del palacio.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• aprovecha ×5
• Acaso he tenido la costumbre ×2
• cuidadora ×2
• Trata ×1
• ese administrador ×1
• te son conocidos ×1

Dónde aparece

• Números×2
• 1 Reyes×2
• Job×6
• Salmos×1
• Isaías×1

• Números 22:30

  La burra dijo a Balaam: «¿No soy yo tu burra, sobre la que has montado toda tu vida hasta el día de hoy? ¿Acaso he tenido la costumbre de hacerte esto?». Él dijo: «No».

• 1 Reyes 1:2

  Sus siervos le dijeron: «Busquen para mi señor el rey una muchacha virgen; que esté delante del rey y sea su cuidadora; se acostará en tu seno, y mi señor el rey entrará en calor».

• 1 Reyes 1:4

  La muchacha era muy hermosa; fue cuidadora del rey y le ministraba, pero el rey no la conoció.

• Job 15:3

  ¿Argumentando con palabra que no aprovecha, y con palabras que de nada sirven?

• Job 22:2

  «¿A El le aprovecha el varón? Más bien a sí mismo se aprovecha el prudente.

• Job 22:21

  Trata con él, te ruego, y ten paz; por ello te vendrá el bien.

• Job 34:9

  Porque dijo: “De nada aprovecha al varón complacerse con Elohim”.

• Job 35:3

  Porque dices: “¿Qué te aprovecha? ¿De qué me sirve, más que mi pecado?”.

• Salmos 139:3

  Mi andar y mi acostarme has cribado, y todos mis caminos te son conocidos.

• Isaías 22:15

  Así dice Adonai YHWH Tsevaot: «Anda, ve a ese administrador, a Sebna, que está sobre la casa,

Y 2 veces más.