21
Trataהַסְכֶּןcon él,עִמּוֹte ruego,נָאy ten paz;וּשְׁלםpor elloבָּהֶםte vendráתְּבוֹאַתְךָel bien.טוֹבָה
Job 22:21
Estudiarlo en la app«Trata con él, te ruego, y ten paz; por ello te vendrá el bien.»
Con el hebreo debajo
Job 22:21, palabra por palabra
- Trataהַסְכֶּןhasken
acostumbrarse
Estar acostumbrado a algo.
Dónde más aparece «hasken»- y ten pazשְׁלםshelm
hacer las paces
Hacer la paz con alguien.
Dónde más aparece «shelm»- te vendráתְּבוֹאַתְtevoat
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «tevoat»- el bienטוֹבָהtova
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tova»
Nota de traducción
«Trata con él»: hazte a él, ponte a bien con él. El hebreo dice «con él», sin nombrar a Dios.
El contexto
20“De cierto han sido eliminados nuestros adversarios, y lo que quedó de ellos lo devoró el fuego”.
21 · Este versículo (arriba)
22Recibe, te ruego, de su boca instrucción, y pon sus dichos en tu corazón.