3
Porqueכִּיdices:תֹאמַר“¿Quéמַהte aprovecha?יִּסְכָּן לָךְ¿De quéמָהme sirve,אֹעִילmás que mi pecado?”.מֵחַטָּאתִי
Job 35:3
Estudiarlo en la app«Porque dices: “¿Qué te aprovecha? ¿De qué me sirve, más que mi pecado?”.»
Con el hebreo debajo
Job 35:3, palabra por palabra
- dicesתֹאמַרtomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomar»- te aprovechaיִּסְכָּןyiskan
ser útil
Servir de algo, ser útil.
Dónde más aparece «yiskan»- me sirveאֹעִילoil
servir, aprovechar
Aprovechar, ser de utilidad, servir para algo.
Dónde más aparece «oil»- más que mi pecadoחַטָּאתִjatati
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatati»
Nota de traducción
«Más que mi pecado»: más que si hubiera pecado.
El contexto
2«¿Esto tienes por derecho? Dijiste: “Mi justicia es más que la de El”.
3 · Este versículo (arriba)
4Yo te responderé palabras, y a tus compañeros contigo.