Estudiarlo en la app«Sus siervos le dijeron: «Busquen para mi señor el rey una muchacha virgen; que esté delante del rey y sea su cuidadora; se acostará en tu seno, y mi señor el rey entrará en calor».»
Sus siervosעֲבָדָיוle dijeron:וַיֹּאמְרוּ לוֹ«Busquenיְבַקְשׁוּpara mi señorלַאדֹנִיel reyהַמֶּלֶךְuna muchachaנַעֲרָהvirgen;בְתוּלָהque estéוְעָמְדָהdelante del reyלִפְנֵי הַמֶּלֶךְy seaוּתְהִיsu cuidadora;לוֹ סֹכֶנֶתse acostaráוְשָׁכְבָהen tu seno,בְחֵיקֶךָy mi señorלַאדֹנִיel reyהַמֶּלֶךְentrará en calor».וְחַם
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avaday»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»buscar
Ir tras alguien o algo para encontrarlo.
Dónde más aparece «yevakshu»señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «doni»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»muchacha
Una mujer soltera en edad de casarse.
Dónde más aparece «naara»virgen
Joven que todavía no se ha casado; virgen.
Dónde más aparece «vetula»servir
«Estar delante de» alguien: servirle.
Dónde más aparece «amda»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tehi»administrador
Quien sirve de cerca a un rey o a una casa: la que cuida al rey anciano, el administrador del palacio.
Dónde más aparece «sojenet»acostarse
Acostarse a dormir o descansar.
Dónde más aparece «shajva»regazo
El pecho y los brazos, donde se acoge a alguien.
Dónde más aparece «jeke»calentarse
Recibir calor y dejar de tener frío.
Dónde más aparece «jam»«Estar delante del rey»: estar a su servicio (1 S 16:21).
1El rey David era viejo, entrado en días; lo cubrían con vestidos, pero no entraba en calor.
2 · Este versículo (arriba)
3Buscaron una muchacha hermosa por todo el territorio de Israel, hallaron a Abisag la sunamita y la trajeron al rey.
