1
El reyוְהַמֶּלֶךְDavidדָּוִדera viejo,זָקֵןentradoבָּאen días;בַּיָּמִיםlo cubríanוַיְכַסֻּהוּcon vestidos,בַּבְּגָדִיםpero noוְלֹאentraba en calor.יִחַם לוֹ
1 Reyes 1:1
Estudiarlo en la app«El rey David era viejo, entrado en días; lo cubrían con vestidos, pero no entraba en calor.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 1:1, palabra por palabra
- El reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- era viejoזָקֵןzaken
envejecer
Envejecer, ser viejo.
Dónde más aparece «zaken»- entradoבָּאba
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «ba»- en díasיָּמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- lo cubríanיְכַסֻּyejasu
vestirse
Ponerse una prenda encima para tapar el cuerpo.
Dónde más aparece «yejasu»- con vestidosבְּגָדִיםbegadim
vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «begadim»- entraba en calorיִחַםyijam
acalorarse
Sentir el cuerpo o el corazón calor, a veces de ira.
Dónde más aparece «yijam»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Sus siervos le dijeron: «Busquen para mi señor el rey una muchacha virgen; que esté delante del rey y sea su cuidadora; se acostará en tu seno, y mi señor el rey entrará en calor».