1 Samuel 10:14

«El tío de Saúl le dijo a él y a su muchacho: «¿Adónde fueron?». Él dijo: «A buscar las asnas; y vimos que no estaban, y fuimos a Samuel».»

1 Samuel 10:14 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

14

1 Samuel 10:14, palabra por palabra

El tíoדּוֹדdod

tío

Un tío, o un pariente.

Dónde más aparece «dod»
de Saúlשָׁאוּלshaul

Saúl

Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».

Dónde más aparece «shaul»
le dijo a élיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
y a su muchachoנַעֲרnaar

criado

Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.

Dónde más aparece «naar»
«¿Adóndeאָןan

¿adónde?

¿Adónde?

Dónde más aparece «an»
fueronהֲלַכְתֶּםhalajtem

ir

Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.

Dónde más aparece «halajtem»
«A buscarבַקֵּשׁvakesh

buscar

Ir tras alguien o algo para encontrarlo.

Dónde más aparece «vakesh»
las asnasאֲתֹנוֹתatonot

asna

Asna, burra.

Dónde más aparece «atonot»
y vimosנִּרְאֶהnire

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «nire»
y fuimosנָּבוֹאnavo

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «navo»
Samuelשְׁמוּאֵלshemuel

Semuel

Samuel: nombre de dos personas. Uno fue un jefe de la tribu de Simeón (Números 34:20). El más conocido es el hijo de Elcana y Ana, profeta y último juez de Israel, que ungió a los reyes Saúl y David. El nombre suena como «oído por El» o «nombre de El».

Dónde más aparece «shemuel»

El contexto

13Acabó de profetizar y llegó al lugar alto.

14 · Este versículo (arriba)

15El tío de Saúl dijo: «Dime, te ruego, qué les dijo Samuel».

Leer 1 Samuel 10 completo

Cómo usarla