21
Balaamבִּלְעָםse levantóוַיָּקָםpor la mañana,בַּבֹּקֶרensillóוַיַּחֲבֹשׁsu burraאֶת אֲתֹנוֹy fueוַיֵּלֶךְconעִםlos príncipesשָׂרֵיde Moab.מוֹאָב
Números 22:21
Estudiarlo en la app«Balaam se levantó por la mañana, ensilló su burra y fue con los príncipes de Moab.»
Con el hebreo debajo
Números 22:21, palabra por palabra
- Balaamבִּלְעָםbilam
Balaam
Balaam: adivino de Mesopotamia a quien el rey de Moab llamó para maldecir a Israel. El nombre quizá significa «no del pueblo», es decir, extranjero.
Dónde más aparece «bilam»- se levantóיָּקָםyakam
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»- por la mañanaבֹּקֶרboker
mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»- ensillóיַּחֲבֹשׁyajavosh
aparejar
Sujetar algo bien, o poner la silla y el aparejo a un animal para montarlo.
Dónde más aparece «yajavosh»- su burraאֲתֹנaton
asna
Asna, burra.
Dónde más aparece «aton»- y fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- los príncipesשָׂרֵיsare
noble
Alguien de alto rango por su familia o su cargo: un noble, un gran señor.
Dónde más aparece «sare»- de Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»
Lugares de este versículo
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
El contexto
20Elohim vino a Balaam de noche y le dijo: «Si estos hombres han venido a llamarte, levántate y ve con ellos; pero solo la palabra que yo te hable, esa harás».
21 · Este versículo (arriba)
22Pero la ira de Elohim se encendió porque él iba, y el ángel de YHWH se puso en el camino como opositor suyo. Él iba montado en su burra, y sus dos muchachos iban con él.