18
Sus estornudosעֲטִישֹׁתָיוhacen brillarתָּהֶלla luz,אוֹרy sus ojosוְעֵינָיוson como los párpadosכְּעַפְעַפֵּיdel alba.שָׁחַר
Job 41:18
Estudiarlo en la app«Sus estornudos hacen brillar la luz, y sus ojos son como los párpados del alba.»
Con el hebreo debajo
Job 41:18, palabra por palabra
- Sus estornudosעֲטִישֹׁתָיatishotay
estornudo
Estornudo. Aparece una sola vez en la Biblia (Job 41:18).
Dónde más aparece «atishotay»- hacen brillarתָּהֶלtahel
brillar
Despedir luz, resplandecer, como una lámpara o un astro.
Dónde más aparece «tahel»- la luzאוֹרor
luz
La claridad que viene del sol, del día o de una lámpara y deja ver.
Dónde más aparece «or»- y sus ojosעֵינָיenay
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «enay»- son como los párpadosעַפְעַפֵּיafape
párpado
Párpado; también pestaña. En poesía, «los párpados del alba» son los primeros rayos de la mañana.
Dónde más aparece «afape»- del albaשָׁחַרshajar
aurora, alba
El alba, el amanecer.
Dónde más aparece «shajar»
El contexto
17Cada uno a su hermano está pegado; están trabados, y no se separan.
18 · Este versículo (arriba)
19De su boca salen antorchas; chispas de fuego escapan.