13
Ahora, pues,וְעַתָּהElohim nuestro,אֱלֹהֵינוּnosotrosאֲנַחְנוּteלָךְdamos graciasמוֹדִיםy alabamosוּמְהַלְלִיםel nombreלְשֵׁםde tu hermosura.תִּפְאַרְתֶּךָ
1 Crónicas 29:13
Estudiarlo en la app«Ahora, pues, Elohim nuestro, nosotros te damos gracias y alabamos el nombre de tu hermosura.»
David reconoce que lo que el pueblo da, de Dios mismo lo recibióDinero y generosidad
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 29:13, palabra por palabra
- Elohim nuestroאֱלֹהֵיelohe
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»- damos graciasמוֹדִיםmodim
dar gracias
Dar gracias a YHWH y alabarlo en voz alta por lo que hizo.
Dónde más aparece «modim»- y alabamosמְהַלְלִיםmehallim
alabar
Celebrar con voz y canto la grandeza de alguien, sobre todo de YHWH.
Dónde más aparece «mehallim»- el nombreשֵׁםshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- de tu hermosuraתִּפְאַרְתֶּtifarte
hermosura
Belleza y esplendor que se ven en algo o en alguien.
Dónde más aparece «tifarte»
El contexto
12La riqueza y la gloria vienen de delante de ti, y tú dominas sobre todo; en tu mano hay fuerza y poderío, y en tu mano está engrandecer y fortalecer a todos.
13 · Este versículo (arriba)
14Porque ¿quién soy yo, y quién es mi pueblo, para que tengamos fuerza para ofrecer voluntariamente así? Porque de ti viene todo, y de tu mano te hemos dado.