11
Pero el reyוְהַמֶּלֶךְse alegraráיִשְׂמַחen Elohim;בֵּאלֹהִיםse gloriaráיִתְהַלֵּלtodoכָּלel que juraהַנִּשְׁבָּעpor él;בּוֹporqueכִּיserá tapadaיִסָּכֵרla bocaפִּיde los que hablanדוֹבְרֵיmentira.שָׁקֶר
Salmos 63:11
Estudiarlo en la app«Pero el rey se alegrará en Elohim; se gloriará todo el que jura por él; porque será tapada la boca de los que hablan mentira.»
Con el hebreo debajo
Salmos 63:11, palabra por palabra
- Pero el reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- se alegraráיִשְׂמַחyismaj
alegrarse
Sentir contento y mostrarlo, sobre todo en la fiesta delante de YHWH.
Dónde más aparece «yismaj»- en Elohimאלֹהִיםlohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohim»- se gloriaráיִתְהַלֵּלyithalel
jactarse
Hablar con orgullo de uno mismo o de lo que tiene, darse importancia.
Dónde más aparece «yithalel»- el que juraנִּשְׁבָּעnishba
jurar
Prometer poniendo a Dios por testigo.
Dónde más aparece «nishba»- será tapadaיִסָּכֵרyisajer
tapar
Tapar para que no salga nada.
Dónde más aparece «yisajer»- la bocaפִּיpi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»- de los que hablanדוֹבְרֵיdovre
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dovre»- mentiraשָׁקֶרshaker
mentira
Lo que se dice contra la verdad para engañar, incluso ante un juez.
Dónde más aparece «shaker»
El contexto
10Serán entregados a manos de la espada; porción de zorras serán.
11 · Este versículo (arriba)