3
Porqueכִּיmejorטוֹבestu amor lealחַסְדְּךָque la vida;מֵחַיִּיםmis labiosשְׂפָתַיte celebrarán.יְשַׁבְּחוּנְךָ
Salmos 63:3
Estudiarlo en la app«Porque mejor es tu amor leal que la vida; mis labios te celebrarán.»
David, en el desierto, tiene sed de Dios; su amor leal vale más que la vidaAmor
Con el hebreo debajo
Salmos 63:3, palabra por palabra
- mejorטוֹבtov
mejor
De más valor o más provecho que otra cosa con la que se compara.
Dónde más aparece «tov»- tu amor lealחַסְדְּjasd
amor leal
El cariño fiel de Dios, que cumple su pacto y nunca abandona.
Dónde más aparece «jasd»- que la vidaחַיִּיםjayim
vida
El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.
Dónde más aparece «jayim»- mis labiosשְׂפָתַsefata
labio
La parte de la boca con que se habla, y por eso lo que uno dice.
Dónde más aparece «sefata»- te celebraránיְשַׁבְּחוּyeshabju
celebrar
Decir en voz alta lo grande y bueno que es alguien, dándole honra.
Dónde más aparece «yeshabju»
El contexto
2Así en el lugar santo te he contemplado, para ver tu fuerza y tu gloria.
3 · Este versículo (arriba)
4Así te bendeciré en mi vida; en tu nombre alzaré mis palmas.