3
¿Hasta cuándoעַד אָנָהarremeteránתְּהוֹתְתוּcontra un hombre,עַל אִישׁlo asesinaránתְּרָצְּחוּtodos ustedes,כֻלְּכֶםcomo a paredכְּקִירinclinada,נָטוּיa cercaגָּדֵרempujada?הַדְּחוּיָה
Salmos 62:3
Estudiarlo en la app«¿Hasta cuándo arremeterán contra un hombre, lo asesinarán todos ustedes, como a pared inclinada, a cerca empujada?»
Con el hebreo debajo
Salmos 62:3, palabra por palabra
- ¿Hasta cuándoאָנָהana
¿adónde?
¿Adónde?
Dónde más aparece «ana»- arremeteránתְּהוֹתְתוּtehottu
arremeter
Arremeter, lanzarse contra alguien para atacarlo. Aparece una sola vez en la Biblia.
Dónde más aparece «tehottu»- contra un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- lo asesinaránתְּרָצְּחוּteratsju
asesinar
Quitar la vida a alguien injustamente.
Dónde más aparece «teratsju»- como a paredקִירkir
pared
La pared de una casa o el muro de una ciudad.
Dónde más aparece «kir»- inclinadaנָטוּיnatuy
desviar
Salirse del camino recto, o torcerlo a propósito.
Dónde más aparece «natuy»- a cercaגָּדֵרgader
muro
Cerca, vallado: muro que rodea un terreno.
Dónde más aparece «gader»- empujadaדְּחוּיָהdejuya
derribar
Echar a alguien abajo con fuerza, para que caiga y no se levante.
Dónde más aparece «dejuya»
El contexto
2Solo él es mi Roca y mi salvación, mi alto refugio; no seré movido mucho.
3 · Este versículo (arriba)
4Solo de su altura han resuelto empujarlo; se complacen en la mentira; con su boca bendicen, y en su interior maldicen. Selah.