14
Ahora,וְעַתָּהmira,הִנְנִיme voyהוֹלֵךְa mi pueblo.לְעַמִּיVen,לְכָהte advertiréאִיעָצְךָlo queאֲשֶׁרeste puebloהָעָם הַזֶּהharáיַעֲשֶׂהa tu puebloלְעַמְּךָen los días venideros».בְּאַחֲרִית הַיָּמִים
Números 24:14
Estudiarlo en la app«Ahora, mira, me voy a mi pueblo. Ven, te advertiré lo que este pueblo hará a tu pueblo en los días venideros».»
Con el hebreo debajo
Números 24:14, palabra por palabra
- me voyהוֹלֵךְholej
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «holej»- a mi puebloעַמִּami
parientes
Los parientes: «reunido a su pueblo» al morir.
Dónde más aparece «ami»- Venלְכָleja
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «leja»- te advertiréאִיעָצְiats
aconsejar
Decirle a alguien lo que conviene hacer.
Dónde más aparece «iats»- haráיַעֲשֶׂהyaase
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaase»- en los días veniderosאַחֲרִיתajarit
porvenir
El tiempo que viene después, lo que le espera a alguien más adelante.
Dónde más aparece «ajarit»- en los días veniderosיָּמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»
El contexto
13“Aunque Balac me diera su casa llena de plata y oro, no podría traspasar el mandato de YHWH para hacer de mi propio corazón cosa buena ni mala; lo que YHWH hable, eso hablaré”?
14 · Este versículo (arriba)
15Y pronunció su poema y dijo: «Oráculo de Balaam, hijo de Beor, oráculo del hombre de ojo abierto;