Y el consejoוַעֲצַתde Ahitofel,אֲחִיתֹפֶלqueאֲשֶׁרél aconsejabaיָעַץen aquellos días,בַּיָּמִים הָהֵםera como siכַּאֲשֶׁרun hombreאִישׁpreguntaraיִשְׁאַלa la palabraבִּדְבַרde Elohim;הָאֱלֹהִיםasí eraכֵּןtodoכָּלconsejoעֲצַתde Ahitofel,אֲחִיתֹפֶלtantoגַּםpara Davidלְדָוִדcomoגַּםpara Absalón.לְאַבְשָׁלֹם
2 Samuel 16:23
Estudiarlo en la app«Y el consejo de Ahitofel, que él aconsejaba en aquellos días, era como si un hombre preguntara a la palabra de Elohim; así era todo consejo de Ahitofel, tanto para David como para Absalón.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 16:23, palabra por palabra
- Y el consejoעֲצַתatsat
consejo
Lo que se dice a alguien para ayudarlo a decidir qué hacer.
Dónde más aparece «atsat»- de Ahitofelאֲחִיתֹפֶלajitofel
Ahitofel
Ahitofel: consejero de David, de Gilo, que se pasó a Absalón en su rebelión (2 Samuel 15–17). Su consejo se tenía por tan seguro como una palabra de Dios (2 Samuel 16:23).
Dónde más aparece «ajitofel»- él aconsejabaיָעַץyaats
aconsejar
Decirle a alguien lo que conviene hacer.
Dónde más aparece «yaats»- en aquellos díasיָּמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- preguntaraיִשְׁאַלyishal
consultar
Consultar a YHWH.
Dónde más aparece «yishal»- a la palabraדְבַרdevar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devar»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- para Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- para Absalónאַבְשָׁלֹםavshalom
Absalón
Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».
Dónde más aparece «avshalom»
El contexto
22Extendieron para Absalón la tienda sobre el terrado, y Absalón se unió a las concubinas de su padre a los ojos de todo Israel.
23 · Este versículo (arriba)