2 Samuel 15:12

«Absalón envió por Ahitofel el gilonita, consejero de David, desde su ciudad, desde Gilo, mientras él sacrificaba los sacrificios. La conspiración se hizo fuerte, y el pueblo iba aumentando con Absalón.»

2 Samuel 15:12 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

12

2 Samuel 15:12, palabra por palabra

Absalónאַבְשָׁלוֹםavshalom

Absalón

Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».

Dónde más aparece «avshalom»
envióיִּשְׁלַחyishlaj

enviar

Enviar a alguien o algo.

Dónde más aparece «yishlaj»
por Ahitofelאֲחִיתֹפֶלajitofel

Ahitofel

Ahitofel: consejero de David, de Gilo, que se pasó a Absalón en su rebelión (2 Samuel 15–17). Su consejo se tenía por tan seguro como una palabra de Dios (2 Samuel 16:23).

Dónde más aparece «ajitofel»
el gilonitaגִּילֹנִיgiloni

gilonita

Gilonita: persona de Gilo, población de la montaña de Judá. Se dice de Ahitofel.

Dónde más aparece «giloni»
consejeroיוֹעֵץyoets

consejero

Persona de confianza que da su parecer al rey o al jefe.

Dónde más aparece «yoets»
de Davidדָּוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
desde su ciudadעִירir

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «ir»
desde Giloגִּלֹהgilo

Gilo

Gilo: población de Judá en la montaña.

Dónde más aparece «gilo»
mientras él sacrificabaזָבְחzavj

sacrificar

Matar un animal como ofrenda a Dios o a otros dioses.

Dónde más aparece «zavj»
los sacrificiosזְּבָחִיםzevajim

sacrificio

Un animal ofrecido a Dios y comido en comunidad.

Dónde más aparece «zevajim»
La conspiraciónקֶּשֶׁרkesher

conspiración

Conspiración: acuerdo secreto para levantarse contra quien manda.

Dónde más aparece «kesher»
se hizoיְהִיyehi

llegar a ser

Llegar a ser, o venir sobre alguien.

Dónde más aparece «yehi»
fuerteאַמִּץamits

esforzado

Fuerte, firme, poderoso.

Dónde más aparece «amits»
y el puebloעָםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
ibaהוֹלֵךְholej

ir creciendo

Algo que va creciendo poco a poco.

Dónde más aparece «holej»
aumentandoרָבrav

mucho

En gran cantidad, más de lo que se esperaba.

Dónde más aparece «rav»

El contexto

11Con Absalón fueron doscientos hombres de Jerusalén, convidados; iban en su integridad, y no sabían nada.

12 · Este versículo (arriba)

13Vino a David uno que lo anunciaba, diciendo: «El corazón de los hombres de Israel está tras Absalón».

Leer 2 Samuel 15 completo

Cómo usarla