11
Con Absalónוְאֶת אַבְשָׁלוֹםfueronהָלְכוּdoscientosמָאתַיִםhombresאִישׁde Jerusalén,מִירוּשָׁלִַםconvidados;קְרֻאִיםibanוְהֹלְכִיםen su integridad,לְתֻמָּםy noוְלֹאsabíanיָדְעוּnada.כָּל דָּבָר
2 Samuel 15:11
Estudiarlo en la app«Con Absalón fueron doscientos hombres de Jerusalén, convidados; iban en su integridad, y no sabían nada.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 15:11, palabra por palabra
- Con Absalónאַבְשָׁלוֹםavshalom
Absalón
Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».
Dónde más aparece «avshalom»- fueronהָלְכוּhalju
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «halju»- doscientosמָאתַיִםmatayim
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «matayim»- hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de Jerusalénירוּשָׁלִַםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»- convidadosקְרֻאִיםkeruim
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «keruim»- en su integridadתֻמָּtuma
sencillez
Obrar sin malicia ni intención particular.
Dónde más aparece «tuma»- sabíanיָדְעוּyadu
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadu»- nadaדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»
Nota de traducción
«En su integridad»: de buena fe, sin sospechar.
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
10Absalón envió espías por todas las tribus de Israel, diciendo: «Cuando oigan el sonido del cuerno, dirán: “Absalón reina en Hebrón”».
11 · Este versículo (arriba)
12Absalón envió por Ahitofel el gilonita, consejero de David, desde su ciudad, desde Gilo, mientras él sacrificaba los sacrificios. La conspiración se hizo fuerte, y el pueblo iba aumentando con Absalón.