2 Samuel 15:10

«Absalón envió espías por todas las tribus de Israel, diciendo: «Cuando oigan el sonido del cuerno, dirán: “Absalón reina en Hebrón”».»

2 Samuel 15:10 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

10

2 Samuel 15:10, palabra por palabra

Absalónאַבְשָׁלוֹםavshalom

Absalón

Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».

Dónde más aparece «avshalom»
envióיִּשְׁלַחyishlaj

enviar

Enviar a alguien o algo.

Dónde más aparece «yishlaj»
espíasמְרַגְּלִיםmeraglim

espiar

Recorrer una tierra en secreto para conocerla; los exploradores.

Dónde más aparece «meraglim»
las tribusשִׁבְטֵיshivte

tribu

Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.

Dónde más aparece «shivte»
de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
diciendoאמֹרmor

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «mor»
«Cuando oiganשָׁמְעֲshama

oír

Oír un sonido, o enterarse de algo.

Dónde más aparece «shama»
el sonidoקוֹלkol

ruido

Lo que se oye: un ruido, un sonido o un estruendo.

Dónde más aparece «kol»
del cuernoשֹּׁפָרshofar

cuerno (shofar)

Shofar: cuerno de carnero que se toca como una trompeta.

Dónde más aparece «shofar»
reinaמָלַךְmalaj

reinar

Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.

Dónde más aparece «malaj»
en Hebrónחֶבְרוֹןjevron

Hebrón

Ver en el mapaDónde más aparece «jevron»

Lugares de este versículo

JerusalénMar MuertoHebrón
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Hebrón

    Hoy: Hebrón (Al-Khalil), Cisjordania

    Ciudad en las montañas de Judea, unos 30 km al sur de Jerusalén.

    Abraham vivió cerca y compró allí la cueva donde sepultó a Sara (Gn 23:2). David fue ungido rey de Judá en Hebrón (2 S 2:1-4).

    Génesis 23:2Génesis 13:182 Samuel 2:12 Samuel 5:3

El contexto

9El rey le dijo: «Ve en paz». Y él se levantó y fue a Hebrón.

10 · Este versículo (arriba)

11Con Absalón fueron doscientos hombres de Jerusalén, convidados; iban en su integridad, y no sabían nada.

Leer 2 Samuel 15 completo

Cómo usarla