13
VinoוַיָּבֹאaאֶלDavidדָּוִדuno que lo anunciaba,הַמַּגִּידdiciendo:לֵאמֹר«El corazónלֶבde los hombresאִישׁde IsraelיִשְׂרָאֵלestáהָיָהtrasאַחֲרֵיAbsalón».אַבְשָׁלוֹם
2 Samuel 15:13
Estudiarlo en la app«Vino a David uno que lo anunciaba, diciendo: «El corazón de los hombres de Israel está tras Absalón».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 15:13, palabra por palabra
- Vinoיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- uno que lo anunciabaמַּגִּידmagid
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «magid»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- «El corazónלֶבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»- de los hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- estáהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- Absalónאַבְשָׁלוֹםavshalom
Absalón
Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».
Dónde más aparece «avshalom»
El contexto
12Absalón envió por Ahitofel el gilonita, consejero de David, desde su ciudad, desde Gilo, mientras él sacrificaba los sacrificios. La conspiración se hizo fuerte, y el pueblo iba aumentando con Absalón.
13 · Este versículo (arriba)
14David dijo a todos sus siervos que estaban con él en Jerusalén: «Levántense y huyamos, porque no tendremos escape de delante de Absalón. Apresúrense a irse, no sea que él se apresure y nos alcance, y arroje sobre nosotros el mal, y golpee la ciudad a filo de espada».