Estudiarlo en la app«David dijo a todos sus siervos que estaban con él en Jerusalén: «Levántense y huyamos, porque no tendremos escape de delante de Absalón. Apresúrense a irse, no sea que él se apresure y nos alcance, y arroje sobre nosotros el mal, y golpee la ciudad a filo de espada».»
Davidדָּוִדdijoוַיֹּאמֶרa todosלְכָלsus siervosעֲבָדָיוqueאֲשֶׁרestaban con élאִתּוֹen Jerusalén:בִירוּשָׁלִַם«Levántenseקוּמוּy huyamos,וְנִבְרָחָהporqueכִּיnoלֹאtendremosתִהְיֶה לָּנוּescapeפְלֵיטָהde delante deמִפְּנֵיAbsalón.אַבְשָׁלוֹםApresúrenseמַהֲרוּa irse,לָלֶכֶתno sea queפֶּןél se apresureיְמַהֵרy nos alcance,וְהִשִּׂגָנוּy arrojeוְהִדִּיחַsobre nosotrosעָלֵינוּel mal,אֶת הָרָעָהy golpeeוְהִכָּהla ciudadהָעִירa filoלְפִיde espada».חָרֶב
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avaday»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «kumu»huir
Irse corriendo para salvarse de un peligro o de alguien.
Dónde más aparece «nivraja»existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «tihye»escape
Lograr salir de un peligro: el escape.
Dónde más aparece «feleta»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»Absalón
Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».
Dónde más aparece «avshalom»apresurarse
Actuar sin demora, con prisa y energía.
Dónde más aparece «maharu»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lejet»alcanzar
Llegar hasta alguien que va delante.
Dónde más aparece «hisiga»desterrar
Echar a un pueblo lejos de su tierra.
Dónde más aparece «hidiaj»mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «hika»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»filo
Literalmente «la boca de la espada»: la parte que corta.
Dónde más aparece «fi»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jarev»Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
13Vino a David uno que lo anunciaba, diciendo: «El corazón de los hombres de Israel está tras Absalón».
14 · Este versículo (arriba)
15Los siervos del rey dijeron al rey: «Conforme a todo lo que elija mi señor el rey, aquí están tus siervos».
