peleta · los que escapan, liberación

Qué significa

peleta (פְּלֵיטָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «los que escapan, liberación».

Lo que logra escapar; los que se salvan.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lograr salir de un peligro: el escape.
2. El grupo pequeño que sobrevive a una derrota o un desastre.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• escapados ×9
• escape ×9
• escapen ×3
• haya escapado ×2
• escaparon ×1
• escapará ×1
• escapó ×1
• habían escapado ×1
• liberación ×1

Dónde aparece

• Génesis×2
• Éxodo×1
• Jueces×1
• 2 Samuel×1
• 2 Reyes×2
• 1 Crónicas×1
• 2 Crónicas×3
• Esdras×4
• Nehemías×1
• Isaías×5
• Jeremías×2
• Ezequiel×1
• Daniel×1
• Joel×2
• Abdías×1

• Génesis 32:8

  pues dijo: «Si Esaú viene contra un campamento y lo ataca, el otro campamento escapará».

• Génesis 45:7

  Elohim me envió delante de ustedes para asegurarles un remanente en la tierra y para darles vida por medio de una gran liberación.

• Éxodo 10:5

  Cubrirán la superficie de la tierra, de modo que no podrá verse el suelo; se comerán el resto de lo que escapó, lo que les dejó el granizo, y se comerán todos los árboles que les crecen en el campo.

• Jueces 21:17

  Dijeron: «Haya una posesión para los que escaparon de Benjamín, y no sea borrada una tribu de Israel.

• 2 Samuel 15:14

  David dijo a todos sus siervos que estaban con él en Jerusalén: «Levántense y huyamos, porque no tendremos escape de delante de Absalón. Apresúrense a irse, no sea que él se apresure y nos alcance, y arroje sobre nosotros el mal, y golpee la ciudad a filo de espada».

• 2 Reyes 19:30

  Lo que haya escapado de la casa de Judá, lo que quede, volverá a echar raíz hacia abajo y dará fruto hacia arriba.

• 2 Reyes 19:31

  Porque de Jerusalén saldrá un resto, y del monte Sion los que escapen. El celo de YHWH Tsevaot hará esto.

• 1 Crónicas 4:43

  Golpearon al resto de los que habían escapado de Amalec, y habitaron allí hasta este día.

• 2 Crónicas 12:7

  Cuando YHWH vio que se habían humillado, vino la palabra de YHWH a Semaías, diciendo: «Se han humillado; no los destruiré. Dentro de poco les daré escape, y mi furor no se derramará sobre Jerusalén por mano de Sisac.

• 2 Crónicas 20:24

  Judá llegó a la atalaya del desierto; se volvieron hacia la multitud, y allí estaban: cadáveres caídos en tierra, y no había escape.

• 2 Crónicas 30:6

  Los corredores fueron con las cartas de mano del rey y de sus jefes por todo Israel y Judá, conforme al mandamiento del rey, diciendo: «Hijos de Israel, vuelvan a YHWH, Elohim de Abraham, de Isaac y de Israel, y él volverá a los escapados que les han quedado de la mano de los reyes de Asiria.

• Esdras 9:8

  Y ahora, por un breve momento, ha habido favor de parte de YHWH, nuestro Elohim, para dejarnos algunos escapados y para darnos una estaca en su lugar santo, para que nuestro Elohim alumbre nuestros ojos y nos dé un poco de vida en nuestra servidumbre.

• Esdras 9:13

  Y después de todo lo que ha venido sobre nosotros por nuestras obras malas y por nuestra gran culpa, porque tú, Elohim nuestro, has retenido el castigo por debajo de nuestra iniquidad y nos has dado escapados como estos,

• Esdras 9:14

  ¿volveremos a quebrantar tus mandamientos y a emparentar por matrimonio con los pueblos de estas abominaciones? ¿No te airarías contra nosotros hasta acabar, hasta que no haya resto ni escapados?

• Esdras 9:15

  YHWH, Elohim de Israel, tú eres justo, porque hemos quedado como escapados, como en este día. Aquí estamos delante de ti en nuestras culpas, porque no es posible estar en pie delante de ti a causa de esto».

• Nehemías 1:2

  que vino Hanani, uno de mis hermanos, él y unos hombres de Judá; y les pregunté por los judíos, los escapados que habían quedado del cautiverio, y por Jerusalén.

• Isaías 4:2

  En aquel día el renuevo de YHWH será por adorno y por gloria, y el fruto de la tierra por excelsitud y por hermosura para los escapados de Israel.

• Isaías 10:20

  Y sucederá en aquel día: el remanente de Israel y los escapados de la casa de Jacob no volverán más a apoyarse en el que los hirió, sino que se apoyarán en YHWH, el Santo de Israel, en verdad.

• Isaías 15:9

  Porque las aguas de Dimón están llenas de sangre; porque pondré sobre Dimón añadiduras: para los escapados de Moab, un león, y para el resto del suelo.

• Isaías 37:31

  Y lo que haya escapado de la casa de Judá, lo que quede, volverá a echar raíz hacia abajo y dará fruto hacia arriba.

• Isaías 37:32

  Porque de Jerusalén saldrá un resto, y del monte Sion los que escapen. El celo de YHWH Tsevaot hará esto.

• Jeremías 25:35

  Y perecerá la huida para los pastores, y el escape para los nobles del rebaño.

• Jeremías 50:29

  Convoquen contra Babilonia a los flecheros, a todos los que tensan arco; acampen contra ella alrededor, no haya quien escape; páguenle conforme a su obra; conforme a todo lo que hizo, hagan con ella; porque contra YHWH ha actuado con insolencia, contra el Santo de Israel.

• Ezequiel 14:22

  Y miren, quedarán en ella algunos que escapen, sacados, hijos e hijas; mírenlos, salen hacia ustedes, y verán su camino y sus hechos, y quedarán consolados del mal que traje sobre Jerusalén, de todo lo que traje sobre ella.

• Daniel 11:42

  Y extenderá su mano contra las tierras, y la tierra de Egipto no tendrá escape.

• Joel 2:3

  Delante de él devora el fuego, y detrás de él abrasa la llama; como el huerto de Edén es la tierra delante de él, y detrás de él, desierto desolado; y tampoco hay escape de él.

• Joel 2:32

  Y sucederá que todo el que invoque el nombre de YHWH será librado; porque en el monte Sion y en Jerusalén habrá escape, como ha dicho YHWH, y entre los sobrevivientes estarán los que YHWH llama».

• Abdías 1:17

  Pero en el monte Sion habrá escape, y será santo; y la casa de Jacob poseerá sus posesiones.