que vinoוַיָּבֹאHanani,חֲנָנִיunoאֶחָדde mis hermanos,מֵאַחַיélהוּאy unos hombresוַאֲנָשִׁיםde Judá;מִיהוּדָהy les preguntéוָאֶשְׁאָלֵםporעַלlos judíos,הַיְּהוּדִיםlos escapadosהַפְּלֵיטָהqueאֲשֶׁרhabían quedadoנִשְׁאֲרוּdelמִן הַcautiverio,שֶּׁבִיy porוְעַלJerusalén.יְרוּשָׁלִָם
Nehemías 1:2
Estudiarlo en la app«que vino Hanani, uno de mis hermanos, él y unos hombres de Judá; y les pregunté por los judíos, los escapados que habían quedado del cautiverio, y por Jerusalén.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 1:2, palabra por palabra
- que vinoיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- Hananiחֲנָנִיjanani
Hanani
Hanani. Nombre propio que significa «favorable» o «él me ha favorecido». Lo llevan varias personas; en 1 Reyes 16 es el padre del profeta Jehú.
Dónde más aparece «janani»- unoאֶחָדejad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»- de mis hermanosאַחַaaj
compatriota
Alguien del mismo pueblo, o un amigo.
Dónde más aparece «aaj»- y unos hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- de Judáיהוּדָהyhuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yhuda»- y les preguntéאֶשְׁאָלֵeshale
preguntar
Hacer una pregunta.
Dónde más aparece «eshale»- los judíosיְּהוּדִיםyehudim
judío
Judío: persona de Judá, primero del reino de Judá y después, en general, del pueblo que desciende de él. La primera vez que aparece es 2 Reyes 16:6, donde designa a los hombres de Judá que vivían en Elat. Es frecuente en Jeremías, Ester y Nehemías.
Dónde más aparece «yehudim»- los escapadosפְּלֵיטָהpeleta
sobrevivientes
El grupo pequeño que sobrevive a una derrota o un desastre.
Dónde más aparece «peleta»- habían quedadoנִשְׁאֲרוּnisharu
quedar
Quedar, lo que resta.
Dónde más aparece «nisharu»- cautiverioשֶּׁבִיshevi
cautivos
Cautivo, prisionero.
Dónde más aparece «shevi»- Jerusalénיְרוּשָׁלִָםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
1Palabras de Nehemías, hijo de Hacalías. Sucedió en el mes de Quisleu, en el año veinte, cuando yo estaba en Susa, la fortaleza,
2 · Este versículo (arriba)
3Me dijeron: «Los que quedaron, que han quedado del cautiverio allí en la provincia, están en gran mal y en afrenta; y el muro de Jerusalén tiene brechas abiertas, y sus puertas han sido encendidas con fuego».