Nehemías 1:2

«que vino Hanani, uno de mis hermanos, él y unos hombres de Judá; y les pregunté por los judíos, los escapados que habían quedado del cautiverio, y por Jerusalén.»

Nehemías 1:2 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

2

Nehemías 1:2, palabra por palabra

que vinoיָּבֹאyavo

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «yavo»
Hananiחֲנָנִיjanani

Hanani

Hanani. Nombre propio que significa «favorable» o «él me ha favorecido». Lo llevan varias personas; en 1 Reyes 16 es el padre del profeta Jehú.

Dónde más aparece «janani»
unoאֶחָדejad

uno

El número uno; uno solo y no más.

Dónde más aparece «ejad»
de mis hermanosאַחַaaj

compatriota

Alguien del mismo pueblo, o un amigo.

Dónde más aparece «aaj»
y unos hombresאֲנָשִׁיםanashim

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anashim»
de Judáיהוּדָהyhuda

Judá

Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».

Dónde más aparece «yhuda»
y les preguntéאֶשְׁאָלֵeshale

preguntar

Hacer una pregunta.

Dónde más aparece «eshale»
los judíosיְּהוּדִיםyehudim

judío

Judío: persona de Judá, primero del reino de Judá y después, en general, del pueblo que desciende de él. La primera vez que aparece es 2 Reyes 16:6, donde designa a los hombres de Judá que vivían en Elat. Es frecuente en Jeremías, Ester y Nehemías.

Dónde más aparece «yehudim»
los escapadosפְּלֵיטָהpeleta

sobrevivientes

El grupo pequeño que sobrevive a una derrota o un desastre.

Dónde más aparece «peleta»
habían quedadoנִשְׁאֲרוּnisharu

quedar

Quedar, lo que resta.

Dónde más aparece «nisharu»
cautiverioשֶּׁבִיshevi

cautivos

Cautivo, prisionero.

Dónde más aparece «shevi»
Jerusalénיְרוּשָׁלִָםyerushalaim

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»

Lugares de este versículo

Jerusalén
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

1Palabras de Nehemías, hijo de Hacalías. Sucedió en el mes de Quisleu, en el año veinte, cuando yo estaba en Susa, la fortaleza,

2 · Este versículo (arriba)

3Me dijeron: «Los que quedaron, que han quedado del cautiverio allí en la provincia, están en gran mal y en afrenta; y el muro de Jerusalén tiene brechas abiertas, y sus puertas han sido encendidas con fuego».

Leer Nehemías 1 completo

Cómo usarla