17
Pero en el monteוּבְהַרSionצִיּוֹןhabráתִּהְיֶהescape,פְלֵיטָהy seráוְהָיָהsanto;קֹדֶשׁy la casaוְ בֵּיתde Jacobיַעֲקֹבposeeráיָרְשׁוּsus posesiones.אֵת מוֹרָשֵׁיהֶם
Abdías 1:17
Estudiarlo en la app«Pero en el monte Sion habrá escape, y será santo; y la casa de Jacob poseerá sus posesiones.»
Con el hebreo debajo
Abdías 1:17, palabra por palabra
- Pero en el monteהַרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- Sionצִיּוֹןtsiyon
Sion
Ver en el mapaDónde más aparece «tsiyon»- habráתִּהְיֶהtihye
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «tihye»- escapeפְלֵיטָהfeleta
escape
Lograr salir de un peligro: el escape.
Dónde más aparece «feleta»- santoקֹדֶשׁkodesh
cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodesh»- y la casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»- de Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- poseeráיָרְשׁוּyarshu
poseer
Ocupar una tierra y hacerla propia.
Dónde más aparece «yarshu»- sus posesionesמוֹרָשֵׁיmorashe
posesión
Posesión, lo que uno tiene por suyo; en sentido figurado, lo que el corazón desea.
Dónde más aparece «morashe»
Lugares de este versículo
Sion
Hoy: Colina del Monte Sion, Jerusalén
Colina de Jerusalén; primero nombró la fortaleza que David tomó, y luego a veces toda la ciudad.
David tomó la fortaleza de Sion y la llamó ciudad de David (2 S 5:7). Los salmos y los profetas la llaman el lugar donde Dios habita con su pueblo (Sal 48:2).
El contexto
16Porque como bebieron sobre mi monte santo, beberán todas las naciones continuamente; y beberán, y tragarán, y serán como si no hubieran sido.
17 · Este versículo (arriba)
18Y la casa de Jacob será fuego, y la casa de José, llama, y la casa de Esaú, paja; y arderán en ellos, y los devorarán; y no habrá sobreviviente de la casa de Esaú, porque YHWH ha hablado.