16
Porqueכִּיcomoכַּאֲשֶׁרbebieronשְׁתִיתֶםsobre mi monteעַל הַרsanto,קָדְשִׁיbeberánיִשְׁתּוּtodasכָלlas nacionesהַגּוֹיִםcontinuamente;תָּמִידy beberán,וְשָׁתוּy tragarán,וְלָעוּy seránוְהָיוּcomo si noכְּלוֹאhubieran sido.הָיוּ
Abdías 1:16
Estudiarlo en la app«Porque como bebieron sobre mi monte santo, beberán todas las naciones continuamente; y beberán, y tragarán, y serán como si no hubieran sido.»
Con el hebreo debajo
Abdías 1:16, palabra por palabra
- bebieronשְׁתִיתֶםshetitem
beber
Beber.
Dónde más aparece «shetitem»- sobre mi monteהַרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- santoקָדְשִׁkadshi
cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kadshi»- las nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- continuamenteתָּמִידtamid
continuo, siempre
Continuamente, siempre; lo que se hace de forma regular y sin interrupción.
Dónde más aparece «tamid»- y tragaránלָעוּlau
tragar
Beber de golpe, sin parar.
Dónde más aparece «lau»- y seránהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»
El contexto
15Porque cercano está el día de YHWH sobre todas las naciones; como hiciste, se hará contigo; tu retribución volverá sobre tu cabeza.
16 · Este versículo (arriba)
17Pero en el monte Sion habrá escape, y será santo; y la casa de Jacob poseerá sus posesiones.