9
Porqueכִּיlas aguasמֵיde Dimónדִימוֹןestán llenasמָלְאוּde sangre;דָםporqueכִּיpondréאָשִׁיתsobre Dimónעַל דִּימוֹןañadiduras:נוֹסָפוֹתpara los escapadosלִפְלֵיטַתde Moab,מוֹאָבun león,אַרְיֵהy para el restoוְלִשְׁאֵרִיתdel suelo.אֲדָמָה
Isaías 15:9
Estudiarlo en la app«Porque las aguas de Dimón están llenas de sangre; porque pondré sobre Dimón añadiduras: para los escapados de Moab, un león, y para el resto del suelo.»
Con el hebreo debajo
Isaías 15:9, palabra por palabra
- las aguasמֵיme
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «me»- de Dimónדִימוֹןdimon
Dimón
Dimón (lugar de Moab)
Dónde más aparece «dimon»- están llenasמָלְאוּmalu
llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «malu»- de sangreדָםdam
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»- pondréאָשִׁיתashit
poner
Colocar algo en un lugar; sembrar enemistad.
Dónde más aparece «ashit»- añadidurasנוֹסָפוֹתnosafot
añadir
Poner más sobre lo que ya hay, hacerlo crecer.
Dónde más aparece «nosafot»- para los escapadosפְלֵיטַתfeletat
sobrevivientes
El grupo pequeño que sobrevive a una derrota o un desastre.
Dónde más aparece «feletat»- de Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»- un leónאַרְיֵהarye
león
León.
Dónde más aparece «arye»- y para el restoשְׁאֵרִיתsheerit
remanente, resto
Remanente: los que quedan con vida después de una desgracia.
Dónde más aparece «sheerit»- del sueloאֲדָמָהadama
tierra cultivable
La tierra de labranza, o el polvo.
Dónde más aparece «adama»
Lugares de este versículo
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
El contexto
8Porque ha rodeado el clamor el territorio de Moab; hasta Eglaim su gemido, y hasta Beer-elim su gemido.
9 · Este versículo (arriba)