8
Porqueכִּיha rodeadoהִקִּיפָהel clamorהַזְּעָקָהel territorioאֶת גְּבוּלde Moab;מוֹאָבhasta Eglaimעַד אֶגְלַיִםsu gemido,יִלְלָתָהּyוּhastaBeer-elimבְאֵר אֵילִיםsu gemido.יִלְלָתָהּ
Isaías 15:8
Estudiarlo en la app«Porque ha rodeado el clamor el territorio de Moab; hasta Eglaim su gemido, y hasta Beer-elim su gemido.»
Con el hebreo debajo
Isaías 15:8, palabra por palabra
- ha rodeadoהִקִּיפָהhikifa
rodear
Dar la vuelta a una ciudad, o cercar a alguien por todos lados.
Dónde más aparece «hikifa»- el clamorזְּעָקָהzeaka
clamor
Grito, clamor: el grito de quien sufre una injusticia y pide ayuda.
Dónde más aparece «zeaka»- el territorioגְּבוּלgevul
territorio
La tierra dentro de esa frontera.
Dónde más aparece «gevul»- de Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»- hasta Eglaimאֶגְלַיִםeglayim
Eglaim
Eglaim (lugar de Moab)
Dónde más aparece «eglayim»- su gemidoיִלְלָתָyillata
lamento
gemido
Dónde más aparece «yillata»- Beer-elimבְאֵרveer
Beer-elim
Beer-elim (lugar de Moab): «pozo de los poderosos»
Dónde más aparece «veer»
Lugares de este versículo
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
El contexto
7Por eso lo que les sobró, lo que hicieron, y sus reservas, sobre el arroyo de los Sauces lo llevan.
8 · Este versículo (arriba)
9Porque las aguas de Dimón están llenas de sangre; porque pondré sobre Dimón añadiduras: para los escapados de Moab, un león, y para el resto del suelo.