15
Y dijoוַיֹּאמֶרJeremíasיִרְמְיָהוּa Sedequías:אֶל צִדְקִיָּהוּ«Siכִּיte lo declaro,אַגִּיד לְךָ¿noהֲלוֹאme matarás sin falta?הָמֵת תְּמִיתֵנִיY siוְכִיte aconsejo,אִיעָצְךָnoלֹאme oirás».תִשְׁמַע אֵלָי
Jeremías 38:15
Estudiarlo en la app«Y dijo Jeremías a Sedequías: «Si te lo declaro, ¿no me matarás sin falta? Y si te aconsejo, no me oirás».»
Con el hebreo debajo
Jeremías 38:15, palabra por palabra
- Y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Jeremíasיִרְמְיָהוּyirmyahu
Jeremías
Jeremías. Nombre propio que significa «YHWH levanta» o «YHWH exalta». Lo llevan varios hombres: el más conocido es el profeta, hijo de Hilcías, de Anatot (Jeremías 1:1); en 2 Reyes 23:31 y 24:18 es otro Jeremías, de Libna, abuelo de dos reyes.
Dónde más aparece «yirmyahu»- a Sedequíasצִדְקִיָּהוּtsidkiyahu
Sedequías
Sedequías. Nombre propio que significa «YHWH es justicia». Lo llevan varias personas: en 1 Reyes 22 es el profeta, hijo de Quenaana, que anunció a Acab una victoria falsa; más tarde, el último rey de Judá (2 Reyes 24:17).
Dónde más aparece «tsidkiyahu»- te lo declaroאַגִּידagid
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «agid»- me matarás sin faltaהָמֵתhamet
matar
Matar a alguien.
Dónde más aparece «hamet»- te aconsejoאִיעָצְiats
aconsejar
Decirle a alguien lo que conviene hacer.
Dónde más aparece «iats»- me oirásתִשְׁמַעtishma
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «tishma»
El contexto
14Y envió el rey Sedequías, y tomó a Jeremías el profeta junto a sí, a la tercera entrada que está en la casa de YHWH; y dijo el rey a Jeremías: «Te pregunto una cosa; no me ocultes nada».
15 · Este versículo (arriba)
16Y juró el rey Sedequías a Jeremías en secreto, diciendo: «Vive YHWH, que nos hizo esta alma, que no te mataré, ni te entregaré en mano de estos hombres que buscan tu vida».