Estudiarlo en la app«Y envió el rey Sedequías, y tomó a Jeremías el profeta junto a sí, a la tercera entrada que está en la casa de YHWH; y dijo el rey a Jeremías: «Te pregunto una cosa; no me ocultes nada».»
Y envióוַיִּשְׁלַחel reyהַמֶּלֶךְSedequías,צִדְקִיָּהוּy tomóוַיִּקַּחa Jeremíasאֶת יִרְמְיָהוּel profetaהַנָּבִיאjunto a sí,אֵלָיוa la tercera entradaאֶל מָבוֹא הַשְּׁלִישִׁיqueאֲשֶׁרestáen la casaבְּבֵיתde YHWH;יְהוָהy dijoוַיֹּאמֶרel reyהַמֶּלֶךְa Jeremías:אֶל יִרְמְיָהוּ«Te preguntoשֹׁאֵל אֲנִי אֹתְךָuna cosa;דָּבָרnoאַלme ocultesתְּכַחֵד מִמֶּנִּיnada».דָּבָר
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Sedequías
Sedequías. Nombre propio que significa «YHWH es justicia». Lo llevan varias personas: en 1 Reyes 22 es el profeta, hijo de Quenaana, que anunció a Acab una victoria falsa; más tarde, el último rey de Judá (2 Reyes 24:17).
Dónde más aparece «tsidkiyahu»llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «yikaj»Jeremías
Jeremías. Nombre propio que significa «YHWH levanta» o «YHWH exalta». Lo llevan varios hombres: el más conocido es el profeta, hijo de Hilcías, de Anatot (Jeremías 1:1); en 2 Reyes 23:31 y 24:18 es otro Jeremías, de Libna, abuelo de dos reyes.
Dónde más aparece «yirmyahu»profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «navi»entrada
El lugar por donde se entra a una ciudad, una casa o un lugar de trabajo.
Dónde más aparece «mavo»tercero
El que ocupa el lugar tras el segundo; en el tiempo, el día o el mes que lo sigue.
Dónde más aparece «shelishi»templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «vet»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»preguntar
Hacer una pregunta.
Dónde más aparece «shoel»cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»ocultar
Ocultar algo, callarlo.
Dónde más aparece «tejajed»13Y tiraron de Jeremías con las sogas, y lo sacaron de la cisterna; y se quedó Jeremías en el atrio de la guardia.
14 · Este versículo (arriba)
15Y dijo Jeremías a Sedequías: «Si te lo declaro, ¿no me matarás sin falta? Y si te aconsejo, no me oirás».
