Estudiarlo en la app«Por eso aconsejo que sin falta se reúna a ti todo Israel, desde Dan hasta Beerseba, como la arena que está junto al mar en multitud, y que tú en persona vayas en la batalla.»
Por esoכִּיaconsejoיָעַצְתִּיque sin falta se reúnaהֵאָסֹף יֵאָסֵףa tiעָלֶיךָtodoכָלIsrael,יִשְׂרָאֵלdesde DanמִדָּןhastaוְעַדBeerseba,בְּאֵר שֶׁבַעcomo la arenaכַּחוֹלqueאֲשֶׁרestá junto alעַלmarהַיָּםen multitud,לָרֹבy que tú en personaוּפָנֶיךָvayasהֹלְכִיםen la batalla.בַּקְרָב
aconsejar
Decirle a alguien lo que conviene hacer.
Dónde más aparece «yaatsti»reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «heasof»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»Dan
Ver en el mapaDónde más aparece «dan»Beerseba
Ver en el mapaDónde más aparece «beer»arena
Arena.
Dónde más aparece «jol»mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»multitud
Una gran multitud de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rov»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fane»ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «holjim»batalla
Combate, batalla; el momento en que dos bandos se acercan para pelear. Viene de la idea de «acercarse». Es una palabra distinta de la habitual para «guerra».
Dónde más aparece «kerav»«Tú en persona» es literalmente «tu rostro».
1Dan
Hoy: Tel Dan, reserva natural, norte de Israel
Ciudad en el extremo norte de Israel, al pie del monte Hermón.
La tribu de Dan conquistó la ciudad y le puso su nombre (Jue 18:29). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).
2Beerseba
Hoy: Beerseba (Be'er Sheva), Israel
Ciudad en el borde sur de la tierra de Israel, en el desierto del Négueb, unos 75 km al sur de Jerusalén.
Abraham e Isaac hicieron allí pactos por un pozo (Gn 21:31; 26:33). «De Dan hasta Beerseba» significaba todo el país.
10Y aun el valeroso, cuyo corazón es como el corazón del león, del todo se derretirá; porque todo Israel sabe que tu padre es valiente, y valerosos los que están con él.
11 · Este versículo (arriba)
12Vendremos a él en uno de los lugares donde se halle, y nos posaremos sobre él como cae el rocío sobre el suelo; y no quedará de él ni de todos los hombres que están con él ni uno.
