2
Y me dijo:וַיֹּאמֶר אֵלָי«Hijoבֶּןde hombre,אָדָםestosאֵלֶּהson los hombresהָאֲנָשִׁיםque tramanהַחֹשְׁבִיםmaldadאָוֶןy aconsejanוְהַיֹּעֲצִיםconsejoעֲצַתmaloרָעen esta ciudad,בָּעִיר הַזֹּאת
Ezequiel 11:2
Estudiarlo en la app«Y me dijo: «Hijo de hombre, estos son los hombres que traman maldad y aconsejan consejo malo en esta ciudad,»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 11:2, palabra por palabra
- Y me dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Hijoבֶּןben
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «ben»- de hombreאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- son los hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- que tramanחֹשְׁבִיםjoshvim
idear
Idear un plan o un diseño, bueno o malo.
Dónde más aparece «joshvim»- maldadאָוֶןaven
maldad
El mal que se hace.
Dónde más aparece «aven»- y aconsejanיֹּעֲצִיםyoatsim
aconsejar
Decirle a alguien lo que conviene hacer.
Dónde más aparece «yoatsim»- consejoעֲצַתatsat
consejo
Lo que se dice a alguien para ayudarlo a decidir qué hacer.
Dónde más aparece «atsat»- maloרָעra
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»- en esta ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»
El contexto
1Y me alzó un espíritu y me llevó a la puerta oriental de la casa de YHWH, la que mira hacia el oriente; y mira, a la entrada de la puerta, veinticinco hombres; y vi en medio de ellos a Jaazanías, hijo de Azur, y a Pelatías, hijo de Benaía, príncipes del pueblo.
2 · Este versículo (arriba)
3los que dicen: “No está cerca la construcción de casas; ella es la olla, y nosotros la carne”.