Estudiarlo en la app«Y me alzó un espíritu y me llevó a la puerta oriental de la casa de YHWH, la que mira hacia el oriente; y mira, a la entrada de la puerta, veinticinco hombres; y vi en medio de ellos a Jaazanías, hijo de Azur, y a Pelatías, hijo de Benaía, príncipes del pueblo.»
Y me alzóוַתִּשָּׂא אֹתִיun espírituרוּחַy me llevóוַתָּבֵא אֹתִיa la puertaאֶל שַׁעַרorientalהַקַּדְמוֹנִיde la casaבֵּיתde YHWH,יְהוָהla que miraהַפּוֹנֶהhacia el oriente;קָדִימָהy mira,וְהִנֵּהa la entradaבְּפֶתַחde la puerta,הַשַּׁעַרveinticincoעֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁהhombres;אִישׁy viוָאֶרְאֶהen medio de ellosבְתוֹכָםa Jaazanías,אֶת יַאֲזַנְיָהhijoבֶןde Azur,עַזֻּרy a Pelatías,וְאֶת פְּלַטְיָהוּhijoבֶןde Benaía,בְּנָיָהוּpríncipesשָׂרֵיdel pueblo.הָעָם
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «tisa»Espíritu de Dios
El espíritu de Elohim o de YHWH: su presencia y poder.
Dónde más aparece «ruaj»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «tave»puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»oriental
Lo que está en el lado del este, donde sale el sol.
Dónde más aparece «kadmoni»templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bet»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»mirar
Fijar la mirada en algo y atenderlo, no pasarlo por alto.
Dónde más aparece «pone»oriente
La dirección por donde sale el sol.
Dónde más aparece «kadima»entrada, puerta
Entrada, puerta.
Dónde más aparece «fetaj»veinte
Veinte.
Dónde más aparece «esrim»cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jamisha»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «ere»medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toja»Jaazanías
Jaazanías. Nombre propio que significa «YHWH oye». En 2 Reyes 25:23 es uno de los jefes de las tropas que acudieron a Gedalías, hijo de un maacateo. Lo llevan también otros hombres (Jeremías 35:3; Ezequiel 8:11).
Dónde más aparece «yaazanya»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»Azur (nombre)
Azur: nombre de uno de los cabezas del pueblo que sellaron el acuerdo. Significa «ayudado».
Dónde más aparece «azur»Pelatías
Pelatías: nombre de varios israelitas. Significa «YHWH ha librado».
Dónde más aparece «pelatyahu»Benaía
Benaía: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Joiada, jefe de la guardia de David y después jefe del ejército de Salomón (2 Samuel 8:18; 23:20). Significa «YHWH ha construido».
Dónde más aparece «benayahu»jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»1 · Este versículo (arriba)
2Y me dijo: «Hijo de hombre, estos son los hombres que traman maldad y aconsejan consejo malo en esta ciudad,
