Y tambiénוְגַםhas puestoהֶעֱמַדְתָּprofetasנְבִיאִיםpara proclamarלִקְרֹאacerca de tiעָלֶיךָen Jerusalén,בִירוּשָׁלִַםdiciendo:לֵאמֹר“Reyמֶלֶךְen Judá”.בִּיהוּדָהY ahora,וְעַתָּהserá oídoיִשָּׁמַעpor el reyלַמֶּלֶךְconforme a estasכַּ הָאֵלֶּהpalabras.דְּבָרִיםY ahora,וְעַתָּהven,לְכָהy tomemos consejoוְנִוָּעֲצָהjuntos».יַחְדָּו
Nehemías 6:7
Estudiarlo en la app«Y también has puesto profetas para proclamar acerca de ti en Jerusalén, diciendo: “Rey en Judá”. Y ahora, será oído por el rey conforme a estas palabras. Y ahora, ven, y tomemos consejo juntos».»
Con el hebreo debajo
Nehemías 6:7, palabra por palabra
- has puestoהֶעֱמַדְתָּheemadta
poner
Poner de pie, nombrar.
Dónde más aparece «heemadta»- profetasנְבִיאִיםneviim
profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «neviim»- para proclamarקְרֹאkero
proclamar
Anunciar en voz alta.
Dónde más aparece «kero»- en Jerusalénירוּשָׁלִַםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- “Reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- en Judáיהוּדָהyhuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yhuda»- será oídoיִשָּׁמַעyishama
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yishama»- palabrasדְּבָרִיםdevarim
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devarim»- venלְכָleja
acompañar
Acompañar a alguien en el camino, ir junto a él.
Dónde más aparece «leja»- y tomemos consejoנִוָּעֲצָהnivaatsa
consultar
Preguntar a otros qué hacer, decidirlo juntos.
Dónde más aparece «nivaatsa»- juntosיַחְדָּוyajdav
juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajdav»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
6Estaba escrito en ella: «Entre las naciones se ha oído, y Gasmu lo dice: tú y los judíos piensan rebelarse; por eso tú construyes el muro; y tú vas a ser su rey, según estas palabras.
7 · Este versículo (arriba)
8Y le envié, diciendo: «No ha sucedido conforme a estas palabras que tú dices, sino que de tu corazón tú las inventas».