8
Y le envié,וָאֶשְׁלְחָה אֵלָיוdiciendo:לֵאמֹר«Noלֹאha sucedidoנִהְיָהconforme a estasכַּ הָאֵלֶּהpalabrasדְּבָרִיםqueאֲשֶׁרtúאַתָּהdices,אוֹמֵרsino queכִּיde tu corazónמִלִּבְּךָtúאַתָּהlas inventas».בוֹדָאם
Nehemías 6:8
Estudiarlo en la app«Y le envié, diciendo: «No ha sucedido conforme a estas palabras que tú dices, sino que de tu corazón tú las inventas».»
Con el hebreo debajo
Nehemías 6:8, palabra por palabra
- Y le enviéאֶשְׁלְחָeshlaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «eshlaj»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- ha sucedidoנִהְיָהnihya
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «nihya»- palabrasדְּבָרִיםdevarim
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devarim»- de tu corazónלִּבְּlib
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lib»- las inventasבוֹדָאvoda
inventar
Inventar, idear algo por cuenta propia. En la Biblia sale solo dos veces (1 Reyes 12:33; Nehemías 6:8), siempre de algo que una persona saca de su propia cabeza y no viene de Dios.
Dónde más aparece «voda»
El contexto
7Y también has puesto profetas para proclamar acerca de ti en Jerusalén, diciendo: “Rey en Judá”. Y ahora, será oído por el rey conforme a estas palabras. Y ahora, ven, y tomemos consejo juntos».
8 · Este versículo (arriba)
9Porque todos ellos nos atemorizaban, diciendo: «Se aflojarán sus manos de la obra, y no será hecha». Y ahora, fortalece mis manos.