18
Siוְכִיunos hombresאֲנָשִׁיםriñen,יְרִיבֻןy unoאִישׁgolpeaוְהִכָּהal otroאֶת רֵעֵהוּcon una piedraבְּאֶבֶןoאוֹcon el puño,בְאֶגְרֹףy este noוְלֹאmuereיָמוּתpero tiene que guardar cama,וְנָפַל לְמִשְׁכָּב
Éxodo 21:18
Estudiarlo en la app«Si unos hombres riñen, y uno golpea al otro con una piedra o con el puño, y este no muere pero tiene que guardar cama,»
Con el hebreo debajo
Éxodo 21:18, palabra por palabra
- unos hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- riñenיְרִיבֻyerivu
reñir
Pelear con palabras.
Dónde más aparece «yerivu»- golpeaהִכָּהhika
golpear
Dar un golpe a alguien o a algo, con la mano o con un arma.
Dónde más aparece «hika»- al otroרֵעֵree
prójimo
La persona que vive cerca de uno, cualquiera con quien uno trata.
Dónde más aparece «ree»- con una piedraאֶבֶןeven
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «even»- con el puñoאֶגְרֹףegrof
puño
Puño.
Dónde más aparece «egrof»- muereיָמוּתyamut
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamut»- pero tiene que guardar camaנָפַלnafal
caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «nafal»- pero tiene que guardar camaמִשְׁכָּבmishkav
cama
Mueble o lugar para dormir y descansar dentro de la casa.
Dónde más aparece «mishkav»
El contexto
17El que maldiga a su padre o a su madre, ciertamente morirá.
18 · Este versículo (arriba)
19si luego se levanta y puede andar fuera apoyado en su bastón, el que lo golpeó quedará libre de culpa; solo le pagará el tiempo perdido y hará que lo curen por completo.