Éxodo 39:10

«Lo llenaron con cuatro hileras de piedras. La primera hilera era un rubí, un topacio y una esmeralda;»

Éxodo 39:10 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

10

Éxodo 39:10, palabra por palabra

Lo llenaronיְמַלְאוּyemalu

seguir plenamente

Seguir a YHWH sin reservas, con todo el ser; también, llenar un engaste con piedras.

Dónde más aparece «yemalu»
con cuatroאַרְבָּעָהarbaa

cuatro

Cuatro.

Dónde más aparece «arbaa»
hilerasטוּרֵיture

hilera

Hilera, fila.

Dónde más aparece «ture»
de piedrasאָבֶןaven

piedra

Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.

Dónde más aparece «aven»
La primera hileraאֶחָדejad

primero

Literalmente «uno»: el día uno del mes.

Dónde más aparece «ejad»
era un rubíאֹדֶםodem

rubí

Piedra preciosa roja; quizá el rubí o la cornalina.

Dónde más aparece «odem»
un topacioפִּטְדָהpitda

topacio

Piedra preciosa, quizá el topacio.

Dónde más aparece «pitda»
y una esmeraldaבָרֶקֶתvareket

esmeralda

Piedra preciosa brillante, quizá la esmeralda.

Dónde más aparece «vareket»

El contexto

9Era cuadrado; hicieron el pectoral doble, de un palmo de largo y un palmo de ancho, estando doblado.

10 · Este versículo (arriba)

11la segunda hilera, una turquesa, un zafiro y un diamante;

Leer Éxodo 39 completo

Cómo usarla