Jueces 9:5

«Fue a la casa de su padre, a Ofra, y mató a sus hermanos, los hijos de Jerobaal, setenta hombres, sobre una sola piedra. Pero quedó Jotam, el hijo menor de Jerobaal, porque se escondió.»

Jueces 9:5 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

5

Jueces 9:5, palabra por palabra

Fueיָּבֹאyavo

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «yavo»
a la casaבֵיתvet

familia

La familia, los de la casa.

Dónde más aparece «vet»
de su padreאָבִיavi

padre

El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.

Dónde más aparece «avi»
a Ofraעָפְרָתָafrata

Ofra

Ofra: población de Benjamín; otra del mismo nombre, en Manasés, fue la de Gedeón.

Dónde más aparece «afrata»
y matóיַּהֲרֹגyaharog

matar

Matar.

Dónde más aparece «yaharog»
a sus hermanosאֶחָיejay

hermano

Hijo del mismo padre o de la misma madre.

Dónde más aparece «ejay»
los hijosבְּנֵיbene

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «bene»
de Jerobaalיְרֻבַּעַלyerubaal

Jerobaal (que Baal se defienda)

Jerobaal, el otro nombre de Gedeón. Significa «que Baal riña»: se lo pusieron cuando derribó el altar de Baal (Jueces 6:32).

Dónde más aparece «yerubaal»
setentaשִׁבְּעִיםshibim

setenta

Setenta.

Dónde más aparece «shibim»
hombresאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
una solaאֶחָתejat

uno

El número uno; uno solo y no más.

Dónde más aparece «ejat»
piedraאֶבֶןeven

piedra

Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.

Dónde más aparece «even»
Pero quedóיִּוָּתֵרyivater

quedar

Permanecer una parte cuando lo demás se ha ido o se ha usado.

Dónde más aparece «yivater»
Jotamיוֹתָםyotam

Jotam

Jotam, el hijo menor de Gedeón, el único que escapó de la matanza de sus hermanos. Más tarde un rey de Judá llevó el mismo nombre (2 Reyes 15:32). Significa «YHWH es íntegro».

Dónde más aparece «yotam»
menorקָּטֹןkaton

menor

El hijo o la hija menor de la familia, el último en nacer.

Dónde más aparece «katon»
se escondióנֶחְבָּאnejba

esconderse

Esconderse.

Dónde más aparece «nejba»

El contexto

4Le dieron setenta siclos de plata de la casa de Baal-berit, y con ellos Abimelec alquiló hombres vacíos y temerarios, que fueron tras él.

5 · Este versículo (arriba)

6Se reunieron todos los señores de Siquem y toda la casa de Milo, y fueron e hicieron rey a Abimelec junto a la encina de la estela que está en Siquem.

Leer Jueces 9 completo

Cómo usarla