13
Noלֹאtendrásיִהְיֶה לְךָen tu bolsaבְּכִיסְךָpesaאֶבֶןy pesa,וָאָבֶןgrandeגְּדוֹלָהy pequeña.וּקְטַנָּה
Deuteronomio 25:13
Estudiarlo en la app«No tendrás en tu bolsa pesa y pesa, grande y pequeña.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 25:13, palabra por palabra
- tendrásיִהְיֶהyihye
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yihye»- en tu bolsaכִיסְjis
bolsa
Bolsa donde se llevaban las pesas o el dinero.
Dónde más aparece «jis»- pesaאֶבֶןeven
pesa
Pieza de piedra de peso fijo con que se pesaba en la balanza.
Dónde más aparece «even»- grandeגְּדוֹלָהgedola
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedola»- y pequeñaקְטַנָּהketana
pequeño
Lo que mide poco o cuenta poco.
Dónde más aparece «ketana»
Nota de traducción
Tener «pesa y pesa» o «efa y efa» es usar una para comprar y otra para vender, con engaño.
El contexto
12le cortarás la mano; tu ojo no tendrá lástima.
13 · Este versículo (arriba)
14No tendrás en tu casa efa y efa, grande y pequeño.